Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Ra'd, verse 2

Each word opens its meaning.

﴿٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لاجل مسمى يدبر الامر يفصل الايات لعلكم بلقاء ربكم توقنون

God is He Who raised The heavens without any pillars That ye can see; is firmly Established on the Throne (of Authority); He has subjected the sun And the moon (to his Law)! Each one runs (its course) For a term appointed. He doth regulate all affairs, Explaining the Signs in detail, That ye may believe with certainty In the meeting with your Lord.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 2 of 43
  • Juz 13
  • Page 249

Word by word

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. ٱلَّذِى(is) the One Whoalladhī
  3. رَفَعَraisedrafaʿa
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. بِغَيْرِwithoutbighayri
  6. عَمَدٍۢpillarsʿamadin
  7. تَرَوْنَهَا ۖthat you seetarawnahā
  8. ثُمَّthenthumma
  9. ٱسْتَوَىٰHe establishedis'tawā
  10. عَلَىonʿalā
  11. ٱلْعَرْشِ ۖthe Thronel-ʿarshi
  12. وَسَخَّرَand subjectedwasakhara
  13. ٱلشَّمْسَthe sunl-shamsa
  14. وَٱلْقَمَرَ ۖand the moonwal-qamara
  15. كُلٌّۭeachkullun
  16. يَجْرِىrunningyajrī
  17. لِأَجَلٍۢfor a termli-ajalin
  18. مُّسَمًّۭى ۚappointedmusamman
  19. يُدَبِّرُHe arrangesyudabbiru
  20. ٱلْأَمْرَthe matterl-amra
  21. يُفَصِّلُHe detailsyufaṣṣilu
  22. ٱلْـَٔايَـٰتِthe Signsl-āyāti
  23. لَعَلَّكُمso that you maylaʿallakum
  24. بِلِقَآءِin the meetingbiliqāi
  25. رَبِّكُمْ(with) your Lordrabbikum
  26. تُوقِنُونَbelieve with certaintytūqinūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah