فَصَّلَ
Meaning: We explain
فصل occurs 31 times in 31 verses across 21 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: We explain · Also translated as: We have made clear, He explained in detail, We have detailed, which We have explained
Meaning: Judgment · Also translated as: and decisive, decisive
Meaning: will judge · Also translated as: set out, departed
الفصل: إبانة أحد الشيئين من الآخر: حتى يكون بينهما فرجة، ومنه قيل: المفاصل، الواحد مفصل، وفصلت الشاة: قطعت مفاصلها، وفصل القوم عن مكان كذا، وانفصلوا: فارقوه.
قوله تعالى: ﴿فلما فصل طالوت بالجنود﴾] البقرة:249 [أي فارق مكانه ومركزه الذي كان فيه، وكذا قوله تعالى: ﴿ولما فصلت العير﴾ [يوسف:94]. وأصل الفصل: إبانة الشيء من الشيء وقطعه حتى يكون بينهما فرجة. ومنه مفاصل الإنسان، الواحد مفصل. وفصلت الشاة: قطعت مفاصلها.
Verses 1–20 of 31
When Talūt set forth With the armies, he said: "God will test you At the stream: if any Drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not Of it go with me: A mere sip out of the hand Is excused." But they all Drank of it, except a few. When they crossed the river,— He and the faithful ones with him, They said: "This day We cannot cope With Goliath and his forces." But those who were convinced That they must meet God, Said: "How oft, by God's will, Hath a small force Vanquished a big one? God is with those Who steadfastly persevere."
Surah Al-Baqarah, verse 2:249Thus do We explain The Signs in detail: That the way of the sinners May be shown up.
Surah Al-An'am, verse 6:55It is He Who maketh The stars (as beacons) for you, That ye may guide yourselves, With their help, Through the dark spaces Of land and sea: We detail Our Signs For people who know.
Surah Al-An'am, verse 6:97It is He Who hath Produced you From a single person: Here is a place of sojourn And a place of departure: We detail Our signs For people who understand.
Surah Al-An'am, verse 6:98Why should ye not Eat of (meats) on which God's name hath been Pronounced, when He hath Explained to you in detail What is forbidden to you— Except under compulsion Of necessity? But many do mislead (men) By their appetites unchecked By knowledge. Thy Lord Knoweth best those who transgress
Surah Al-An'am, verse 6:119This is the Way Of thy Lord, leading straight: We have detailed the Signs For those who Receive admonition.
Surah Al-An'am, verse 6:126Say: Who hath forbidden The beautiful (gifts) of God, Which He hath produced For His servants, And the things, clean and pure, (Which He hath provided) For sustenance? Say: They are, in the life Of this world, for those Who believe, (and) purely For them on the Day Of Judgment. Thus do We Explain the Signs in detail For those who understand.
Surah Al-A'raf, verse 7:32For We had certainly Sent unto them a Book, Based on knowledge, Which We explained In detail,—a guide And a mercy To all who believe.
Surah Al-A'raf, verse 7:52Thus do We explain The Signs in detail; And perchance they may turn (Unto Us).
Surah Al-A'raf, verse 7:174But (even so), if they repent, Establish regular prayers, And practise regular charity,— They are your brethren in Faith: (Thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.
Surah At-Tawbah, verse 9:11It is He who made the sun To be a shining glory And the moon to be a light (Of beauty), and measured out Stages for her; that ye might Know the number of years And the count (of time). Nowise did God create this But in truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs In detail, for those who understand.
Surah Yunus, verse 10:5The likeness of the life Of the Present is As the rain which We Send down from the skies: By its mingling arises The produce of the earth— Which provides food For men and animals: (It grows) till the earth Is clad with its golden Ornaments and is decked out (In beauty): the people to whom It belongs think they have All powers of disposal over it: There reaches it Our command By night or by day, And We make it Like a harvest clean-mown, As if it had not flourished Only the day before! Thus do We explain The Signs in detail For those who reflect.
Surah Yunus, verse 10:24A. L. R. (This is) a Book, With verses basic or fundamental (Of established meaning), Further explained in detail,— From One Who is Wise And Well-Acquainted (with all things):
Surah Hud, verse 11:1When the Caravan left (Egypt), Their father said: "I do indeed Scent the presence of Joseph: Nay, think me not a dotard."
Surah Yusuf, verse 12:94God is He Who raised The heavens without any pillars That ye can see; is firmly Established on the Throne (of Authority); He has subjected the sun And the moon (to his Law)! Each one runs (its course) For a term appointed. He doth regulate all affairs, Explaining the Signs in detail, That ye may believe with certainty In the meeting with your Lord.
Surah Ar-Ra'd, verse 13:2We have made the Night And the Day as two (Of Our) Signs: the Sign Of the Night have We obscured, While the Sign of the Day We have made to enlighten You; that ye may seek Bounty from your Lord, And that ye may know The number and count Of the years: all things Have We explained in detail.
Surah Al-Isra, verse 17:12Those who believe (in the Qur-ān), Those who follow the Jewish (scriptures), And the Sabians, Christians, Magians, and Polytheists,— God will judge between them On the Day of Judgment: For God is witness Of all things.
Surah Al-Hajj, verse 22:17He does propound To you a similitude From your own (experience): Do ye have partners Among those whom your right hands Possess, to share as equals In the wealth We have Bestowed on you? Do ye Fear them as ye fear Each other? Thus do We Explain the Signs in detail To a people that understand.
Surah Ar-Rum, verse 30:28Verily thy Lord will judge Between them on the Day Of Judgment, in the matters Wherein they differ (among themselves)
Surah As-Sajdah, verse 32:25(A voice will say,) "This is the Day Of Sorting Out, whose Truth ye (once) denied!"
Surah As-Saffat, verse 37:21