Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, verse 26

Each word opens its meaning.

﴿٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار

And the parable Of an evil Word Is that of an evil tree: It is torn up by the root From the surface of the earth: It has no stability.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 26 of 52
  • Juz 13
  • Page 259

Word by word

  1. وَمَثَلُAnd (the) examplewamathalu
  2. كَلِمَةٍ(of) a wordkalimatin
  3. خَبِيثَةٍۢevilkhabīthatin
  4. كَشَجَرَةٍ(is) like a treekashajaratin
  5. خَبِيثَةٍevilkhabīthatin
  6. ٱجْتُثَّتْuprooteduj'tuthat
  7. مِنfrommin
  8. فَوْقِthe surfacefawqi
  9. ٱلْأَرْضِ(of) the earthl-arḍi
  10. مَاnotmā
  11. لَهَاfor itlahā
  12. مِن(is) anymin
  13. قَرَارٍۢstabilityqarārin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah