قَرار
Noun · 9 timesMeaning: stability · Also translated as: place to settle, a resting place, of tranquility, a firm abode
Forms in the Quran
- قَرَارٍ ×4
- ٱلْقَرَارُ ×3
- قَرَارًا ×2
قَرار
قرار in the Quran
Meaning: stability
قرار occurs 9 times in 9 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 9
- Verses
- 9
- Surahs
- 6
- Root
- ق ر ر
Its root in the classical dictionaries
قر في مكانه يقر قرارا، إذا ثبت ثبوتا جامدا، وأصله من القر، وهو البرد، وهو يقتضي السكون، والحر يقتضي الحركة، وقرئ: وقرن في بيوتكن [الأحزاب/ 33] قيل : أصله اقررن فحذف إحدى الراءين تخفيفا نحو: فظلتم تفكهون [الواقعة/ 65] ، أي: ظللتم. قال تعالى: جعل لكم الأرض قرارا
قوله تعالي: ﴿ولكم في الأرض مستقر﴾ [البقرة: 36] أي قرار وثبوت. قوله تعالي: ﴿جعل لكم الأرض قرارا﴾ [غافر: 64] أي ذات قرار، وقيل: معناه مستقرا، وقال في الجنة والنار لفظ ﴿القرار﴾، وقال: ﴿ربوة ذات قرار﴾ [المؤمنون: 50] و ﴿فبئس القرار﴾ [ص: 60] وقوله: ﴿ما لها من قرار﴾ [إبراهيم: 26] أي ثبات. قوله: ﴿فمستقر ومستودع﴾ [الأنعام: 98]…
Verses with قرار
Verses 1–9 of 9
- Each word opens its meaning.
And the parable Of an evil Word Is that of an evil tree: It is torn up by the root From the surface of the earth: It has no stability.
Surah Ibrahim, verse 14:26 - Each word opens its meaning.
Into Hell? They will burn Therein,—an evil place To stay in!
Surah Ibrahim, verse 14:29 - Each word opens its meaning.
Then We placed him As (a drop of) sperm In a place of rest, Firmly fixed;
Surah Al-Mu'minun, verse 23:13 - Each word opens its meaning.
And We made The son of Mary And his mother As a Sign: We gave them both Shelter on high ground, Affording rest and security And furnished with springs.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:50 - Each word opens its meaning.
Or, who has made the earth Firm to live in; made Rivers in its midst; set Thereon mountains immovable; And made a separating bar Between the two bodies Of flowing water? (Can there be another) god Besides God? Nay, most Of them know not.
Surah An-Naml, verse 27:61 - Each word opens its meaning.
(The followers shall cry To the misleaders:) "Nay, ye (too)! No welcome For you! It is ye who Have brought this upon us! Now evil is (this) place To stay in!"
Surah Sad, verse 38:60 - Each word opens its meaning.
"O my People! This life Of the present is nothing But (temporary) convenience: It is the Hereafter That is the Home That will last.
Surah Ghafir, verse 40:39 - Each word opens its meaning.
It is God Who has Made for you the earth As a resting place, And the sky as a canopy, And has given you shape— And made your shapes Beautiful,—and has provided For you Sustenance, Of things pure and good;— Such is God your Lord. So Glory to God, The Lord of the Worlds!
Surah Ghafir, verse 40:64 - Each word opens its meaning.
The which We placed In a place of rest, Firmly fixed,
Surah Al-Mursalat, verse 77:21