Surah Al-Isra, verse 59
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
وما منعنا ان نرسل بالايات الا ان كذب بها الاولون واتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالايات الا تخويفا
And We refrain from sending The Signs, only because The men of former generations Treated them as false: We sent the She-camel To the Thamūd to open Their eyes, but they Treated her wrongfully: We only send the Signs By way of terror (And warning from evil).
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 59 of 111
- Juz 15
- Page 288
Word by word
- وَمَاAnd notwamā
- مَنَعَنَآstopped Usmanaʿanā
- أَنthatan
- نُّرْسِلَWe sendnur'sila
- بِٱلْـَٔايَـٰتِthe Signsbil-āyāti
- إِلَّآexceptillā
- أَنthatan
- كَذَّبَdeniedkadhaba
- بِهَاthembihā
- ٱلْأَوَّلُونَ ۚthe former (people)l-awalūna
- وَءَاتَيْنَاAnd We gavewaātaynā
- ثَمُودَThamudthamūda
- ٱلنَّاقَةَthe she-camell-nāqata
- مُبْصِرَةًۭ(as) a visible signmub'ṣiratan
- فَظَلَمُوا۟but they wrongedfaẓalamū
- بِهَا ۚherbihā
- وَمَاAnd notwamā
- نُرْسِلُWe sendnur'silu
- بِٱلْـَٔايَـٰتِthe Signsbil-āyāti
- إِلَّاexceptillā
- تَخْوِيفًۭا(as) a warningtakhwīfan
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي