Surah Al-Baqarah, verse 254
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
يا ايها الذين امنوا انفقوا مما رزقناكم من قبل ان ياتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون
O ye who believe! Spend out of (the bounties) We have provided for you, Before the Day comes When no bargaining (Will avail), nor friendship Nor intercession. Those who reject Faith—they Are the wrong-doers.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 254 of 286
- Juz 3
- Page 42
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَwhoalladhīna
- ءَامَنُوٓا۟believe[d]āmanū
- أَنفِقُوا۟Spendanfiqū
- مِمَّاof whatmimmā
- رَزَقْنَـٰكُمWe (have) provided yourazaqnākum
- مِّنfrommin
- قَبْلِbeforeqabli
- أَنthatan
- يَأْتِىَcomesyatiya
- يَوْمٌۭa Dayyawmun
- لَّاnolā
- بَيْعٌۭbargainingbayʿun
- فِيهِin itfīhi
- وَلَاand nowalā
- خُلَّةٌۭfriendshipkhullatun
- وَلَاand nowalā
- شَفَـٰعَةٌۭ ۗintercessionshafāʿatun
- وَٱلْكَـٰفِرُونَAnd the deniers wal-kāfirūna
- هُمُtheyhumu
- ٱلظَّـٰلِمُونَ(are) the wrongdoersl-ẓālimūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي