Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nur, verse 23

Each word opens its meaning.

﴿٢٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ان الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والاخرة ولهم عذاب عظيم

Those who slander chaste women, Indiscreet but believing, Are cursed in this life And in the Hereafter: For them is a grievous Penalty,—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 23 of 64
  • Juz 18
  • Page 352

Word by word

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. يَرْمُونَaccuseyarmūna
  4. ٱلْمُحْصَنَـٰتِthe chaste womenl-muḥ'ṣanāti
  5. ٱلْغَـٰفِلَـٰتِthe unaware womenl-ghāfilāti
  6. ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ(and) the believing womenl-mu'mināti
  7. لُعِنُوا۟are cursedluʿinū
  8. فِىinfī
  9. ٱلدُّنْيَاthe worldl-dun'yā
  10. وَٱلْـَٔاخِرَةِand the Hereafterwal-ākhirati
  11. وَلَهُمْAnd for themwalahum
  12. عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
  13. عَظِيمٌۭgreatʿaẓīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah