Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 50

Each word opens its meaning.

﴿٥٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فابى اكثر الناس الا كفورا

And We have distributed The (water) amongst them, in order That they may celebrate (Our) praises, but most men Are averse (to aught) but (Rank) ingratitude.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 50 of 77
  • Juz 19
  • Page 364

Word by word

  1. وَلَقَدْAnd verilywalaqad
  2. صَرَّفْنَـٰهُWe have distributed itṣarrafnāhu
  3. بَيْنَهُمْamong thembaynahum
  4. لِيَذَّكَّرُوا۟that they may rememberliyadhakkarū
  5. فَأَبَىٰٓbut refusefa-abā
  6. أَكْثَرُmostaktharu
  7. ٱلنَّاسِ(of) the peoplel-nāsi
  8. إِلَّاexceptillā
  9. كُفُورًۭاdisbeliefkufūran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah