أَمِين
Noun · 14 timesMeaning: trustworthy · Also translated as: trusted, secure, [the] secure
Forms in the Quran
- أَمِينٌ ×11
- ٱلْأَمِينُ ×3
أَمِين
أمين in the Quran
Meaning: trustworthy
أمين occurs 14 times in 14 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 14
- Verses
- 14
- Surahs
- 8
- Root
- أ م ن
Its root in the classical dictionaries
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses with أمين
Verses 1–14 of 14
- Each word opens its meaning.
"I but fulfil towards you The duties of my Lord's mission: I am to you a sincere And trustworthy adviser.
Surah Al-A'raf, verse 7:68 - Each word opens its meaning.
So the king said: "Bring him unto me; I will take him specially To serve about my own person." Therefore when he had spoken To him, he said: "Be assured this day, Thou art, before our own Presence, With rank firmly established, And fidelity fully proved!
Surah Yusuf, verse 12:54 - Each word opens its meaning.
"I am to you an apostle Worthy of all trust:
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:107 - Each word opens its meaning.
"I am to you an apostle Worthy of all trust:
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:125 - Each word opens its meaning.
"I am to you an apostle Worthy of all trust.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:143 - Each word opens its meaning.
"I am to you an apostle Worthy of all trust.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:162 - Each word opens its meaning.
"I am to you an apostle Worthy of all trust.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:178 - Each word opens its meaning.
With it came down The Spirit of Faith and Truth—
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:193 - Each word opens its meaning.
Said an ‘Ifrit, of the Jinns: "I will bring it to thee Before thou rise from thy Council: indeed I have Full strength for the purpose, And may be trusted."
Surah An-Naml, verse 27:39 - Each word opens its meaning.
Said one of the (damsels): "O my (dear) father! engage Him on wages: truly the best Of men for thee to employ is The (man) who is strong and trusty"…
Surah Al-Qasas, verse 28:26 - Each word opens its meaning.
Saying: "Restore to me The servants of God: I am to you an apostle Worthy of all trust;
Surah Ad-Dukhan, verse 44:18 - Each word opens its meaning.
As to the Righteous (They will be) in A position of Security,
Surah Ad-Dukhan, verse 44:51 - Each word opens its meaning.
With authority there, (And) faithful to his trust.
Surah At-Takwir, verse 81:21 - Each word opens its meaning.
And this City Of security,—
Surah At-Tin, verse 95:3