Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 171

Each word opens its meaning.

﴿١٧١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يستبشرون بنعمة من الله وفضل وان الله لا يضيع اجر المؤمنين

They glory in the Grace And the Bounty from God, And in the fact that God suffereth not The reward of the Faithful To be lost (in the least).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 171 of 200
  • Juz 4
  • Page 72

Word by word

  1. ۞ يَسْتَبْشِرُونَThey receive good tidingsyastabshirūna
  2. بِنِعْمَةٍۢof Favorbiniʿ'matin
  3. مِّنَfrommina
  4. ٱللَّهِAllahl-lahi
  5. وَفَضْلٍۢand Bountywafaḍlin
  6. وَأَنَّand thatwa-anna
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. لَا(does) notlā
  9. يُضِيعُlet go wasteyuḍīʿu
  10. أَجْرَ(the) rewardajra
  11. ٱلْمُؤْمِنِينَ(of) the believersl-mu'minīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah