أَضاعُ
Verb · 10 timesMeaning: let go waste · Also translated as: waste, allow to be lost, who neglected
Forms in the Quran
- يُضِيعُ ×4
- نُضِيعُ ×3
- لِيُضِيعَ ×1
- أُضِيعُ ×1
- أَضَاعُوا۟ ×1
أَضاعُ
Meaning: let go waste
أضاع occurs 10 times in 10 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: let go waste · Also translated as: waste, allow to be lost, who neglected
ضاع الشيء يضيع ضياعا، وأضعته وضيعته.
قوله تعالي: ﴿أنا لا نضيع أجر من أحسن عملا﴾ [الكهف: 30]. يقال: ضاع الشيء يضيع ضياعا: إذا فقد ولم يعلم موضعه، واستعمل في الإبطال كالإضلال فيقال: أضاع عمله وضيعه. وقيل لبلدة الرجل التي يأخذ غلتها ضيعته، باعتبار إذا لم يتفقدها ضاعت. وجمعها ضياع. وتضيع الريح: هبت هبوبا كأنها ضيعت ما هبت عليه.
Verses 1–10 of 10
Thus have We made of you An Ummat justly balanced, That ye might be witnesses Over the nations, And the Apostle a witness Over yourselves; And We appointed the Qibla To which thou wast used, Only to test those who followed The Apostle from those Who would turn on their heels (From the Faith). Indeed it was (A change) momentous, except To those guided by God. And never would God Make your faith of no effect. For God is to all people Most surely full of kindness, Most Merciful.
Surah Al-Baqarah, verse 2:143They glory in the Grace And the Bounty from God, And in the fact that God suffereth not The reward of the Faithful To be lost (in the least).
Surah Ali 'Imran, verse 3:171And their Lord hath accepted Of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost The work of any of you, Be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, Or been driven out therefrom, Or suffered harm in My Cause, Or fought or been slain,— Verily, I will blot out From them their iniquities, And admit them into Gardens With rivers flowing beneath;— A reward from the Presence Of God, and from His Presence Is the best of rewards."
Surah Ali 'Imran, verse 3:195As to those who hold fast By the Book and establish Regular Prayer,—never Shall we suffer the reward Of the righteous to perish.
Surah Al-A'raf, verse 7:170It was not fitting For the people of Medina And the Bedouin Arabs Of the neighbourhood, to refuse To follow God's Apostle, Nor to prefer their own lives To his: because nothing Could they suffer or do, But was reckoned to their credit As a deed of righteousness,— Whether they suffered thirst, Or fatigue, or hunger, in the Cause Of God, or trod paths To raise the ire of the Unbelievers, Or received any injury Whatever from an enemy: For God suffereth not The reward to be lost Of those who do good;—
Surah At-Tawbah, verse 9:120And be steadfast in patience; For verily God will not suffer The reward of the righteous To perish.
Surah Hud, verse 11:115"Thus did we give Established power to Joseph In the land, to take possession Therein as, when, or where He pleased. We bestow Of Our mercy on whom We please, and We suffer not, To be lost, the reward Of those who do good.
Surah Yusuf, verse 12:56They said: "Art thou indeed Joseph?" He said . "I am Joseph, and this is my brother: God has indeed been gracious To us (all): behold, he that is Righteous and patient,—never Will God suffer the reward To be lost, of those Who do right."
Surah Yusuf, verse 12:90As to those who believe And work righteousness, Verily We shall not suffer To perish the reward Of any who do A (single) righteous deed.
Surah Al-Kahf, verse 18:30But after them there followed A posterity who missed Prayers and followed after lusts Soon, then, will they Face Destruction,—
Surah Maryam, verse 19:59