Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 200

Each word opens its meaning.

﴿٢٠٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يا ايها الذين امنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون

O ye who believe! Persevere in patience And constancy; vie In such perseverance; Strengthen each other; And fear God; That ye may prosper.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 200 of 200
  • Juz 4
  • Page 76

Word by word

  1. يَـٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَwhoalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟believe[d]āmanū
  4. ٱصْبِرُوا۟Be steadfastiṣ'birū
  5. وَصَابِرُوا۟and [be] patientwaṣābirū
  6. وَرَابِطُوا۟and [be] constantwarābiṭū
  7. وَٱتَّقُوا۟and fearwa-ittaqū
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. لَعَلَّكُمْso that you maylaʿallakum
  10. تُفْلِحُونَ(be) successfultuf'liḥūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah