Skip to content
Quran Maqasid

Surah Sad, verse 33

Each word opens its meaning.

﴿٣٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والاعناق

"Bring them back to me." Then began he to pass His hand over (their) legs And their necks.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 33 of 88
  • Juz 23
  • Page 455

Word by word

  1. رُدُّوهَاReturn themruddūhā
  2. عَلَىَّ ۖto meʿalayya
  3. فَطَفِقَThen he beganfaṭafiqa
  4. مَسْحًۢا(to) pass (his hand)masḥan
  5. بِٱلسُّوقِover the legsbil-sūqi
  6. وَٱلْأَعْنَاقِand the neckswal-aʿnāqi

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah