Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shuraa, verse 50

Each word opens its meaning.

﴿٥٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

او يزوجهم ذكرانا واناثا ويجعل من يشاء عقيما انه عليم قدير

Or He bestows both males And females, and He leaves Barren whom He will: For He is full Of knowledge and power.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 50 of 53
  • Juz 25
  • Page 488

Word by word

  1. أَوْOraw
  2. يُزَوِّجُهُمْHe grants themyuzawwijuhum
  3. ذُكْرَانًۭاmalesdhuk'rānan
  4. وَإِنَـٰثًۭا ۖand femaleswa-ināthan
  5. وَيَجْعَلُand He makeswayajʿalu
  6. مَنwhomman
  7. يَشَآءُHe willsyashāu
  8. عَقِيمًا ۚbarrenʿaqīman
  9. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  10. عَلِيمٌۭ(is) All-Knowerʿalīmun
  11. قَدِيرٌۭAll-Powerfulqadīrun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah