Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, verse 52

Each word opens its meaning.

﴿٥٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون

For We had certainly Sent unto them a Book, Based on knowledge, Which We explained In detail,—a guide And a mercy To all who believe.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 52 of 206
  • Juz 8
  • Page 157

Word by word

  1. وَلَقَدْAnd certainlywalaqad
  2. جِئْنَـٰهُمWe had brought themji'nāhum
  3. بِكِتَـٰبٍۢa Bookbikitābin
  4. فَصَّلْنَـٰهُwhich We have explainedfaṣṣalnāhu
  5. عَلَىٰwithʿalā
  6. عِلْمٍknowledge ʿil'min
  7. هُدًۭىas guidancehudan
  8. وَرَحْمَةًۭand mercywaraḥmatan
  9. لِّقَوْمٍۢfor a peopleliqawmin
  10. يُؤْمِنُونَwho believeyu'minūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah