Surah At-Tawbah, verse 67
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يامرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون ايديهم نسوا الله فنسيهم ان المنافقين هم الفاسقون
The Hypocrites, men and women, (Have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid What is just, and are close With their hands. They have Forgotten God; so He Hath forgotten them. Verily The Hypocrites are rebellious And perverse.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 67 of 129
- Juz 10
- Page 197
Word by word
- ٱلْمُنَـٰفِقُونَThe hypocrite menal-munāfiqūna
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُand the hypocrite womenwal-munāfiqātu
- بَعْضُهُمsome of thembaʿḍuhum
- مِّنۢ(are) ofmin
- بَعْضٍۢ ۚothersbaʿḍin
- يَأْمُرُونَThey enjoinyamurūna
- بِٱلْمُنكَرِthe wrongbil-munkari
- وَيَنْهَوْنَand forbidwayanhawna
- عَنِwhatʿani
- ٱلْمَعْرُوفِ(is) the rightl-maʿrūfi
- وَيَقْبِضُونَand they closewayaqbiḍūna
- أَيْدِيَهُمْ ۚtheir handsaydiyahum
- نَسُوا۟They forgetnasū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- فَنَسِيَهُمْ ۗso He has forgotten themfanasiyahum
- إِنَّIndeedinna
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَthe hypocritesl-munāfiqīna
- هُمُthey (are)humu
- ٱلْفَـٰسِقُونَthe defiantly disobedientl-fāsiqūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي