مُنافِق
Noun · 27 timesMeaning: the hypocrites · Also translated as: The hypocrite men, hypocrites
Forms in the Quran
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ ×15
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ ×7
- وَٱلْمُنَٰفِقِينَ ×4
- مُنَٰفِقُونَ ×1
مُنافِق
Meaning: the hypocrites
منافق occurs 27 times in 25 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the hypocrites · Also translated as: The hypocrite men, hypocrites
نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق، إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم، وإما بالموت نحو:
قوله تعالى: ﴿أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعام: 35] أي سربا تدخل فيه. والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض. ومنه: نافقاء اليربوع، لبعض حجرته. وقد نافق اليربوع ونفق، وذلك أنه يتخذ لحجره أبوابا متعددة، فإذا أمد الحارش يده ليأخذه خرج من بعض الأبواب.
Verses 1–20 of 25
When it is said to them: "Come to what God hath revealed, And to the Apostle": Thou seest the Hypocrites avert Their faces from thee in disgust.
Surah An-Nisa, verse 4:61Why should ye be Divided into two parties About the Hypocrites? God hath upset them For their (evil) deeds. Would ye guide those Whom God hath thrown Out of the Way? For those Whom God hath thrown Out of the Way, never Shalt thou find the Way.
Surah An-Nisa, verse 4:88To the Hypocrites give The glad tidings that There is for them (But) a grievous Penalty;—
Surah An-Nisa, verse 4:138Already has He sent you Word in the Book, that when Ye hear the Signs of God Held in defiance and ridicule, Ye are not to sit with them Unless they turn to a different Theme: if ye did, ye would be Like them. For God will Collect the Hypocrites and those Who defy Faith—all in Hell;—
Surah An-Nisa, verse 4:140The Hypocrites—they think They are over-reaching God, But He will over-reach them: When they stand up to prayer, They stand without earnestness, To be seen of men, But little do they hold God in remembrance;
Surah An-Nisa, verse 4:142The Hypocrites will be In the lowest depths Of the Fire: no helper Wilt thou find for them;—
Surah An-Nisa, verse 4:145Lo! the Hypocrites say, and those In whose hearts is a disease: "These people,—their religion Has misled them." But If any trust in God, behold! God is Exalted in might, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:49The Hypocrites are afraid Lest a Sūra should be sent down About them, showing them what Is (really passing) in their hearts. Say: "Mock ye! But verily God will bring to light all That ye fear (should be revealed).
Surah At-Tawbah, verse 9:64The Hypocrites, men and women, (Have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid What is just, and are close With their hands. They have Forgotten God; so He Hath forgotten them. Verily The Hypocrites are rebellious And perverse.
Surah At-Tawbah, verse 9:67God hath promised the Hypocrites Men and women, and the rejecters, Of Faith, the fire of Hell: Therein shall they dwell: Sufficient is it for them: For them is the curse of God, And an enduring punishment,—
Surah At-Tawbah, verse 9:68O Prophet! strive hard against The Unbelievers and the Hypocrites, And be firm against them. Their abode is Hell,— An evil refuge indeed.
Surah At-Tawbah, verse 9:73Certain of the desert Arabs Round about you are Hypocrites, As well as (desert Arabs) among The Medina folk: they are Obstinate in hypocrisy: thou Knowest them not: We know them: Twice shall We punish them: And in addition shall they be Sent to a grievous Penalty.
Surah At-Tawbah, verse 9:101And God most certainly knows Those who believe, and as certainly Those who are Hypocrites.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:11O Prophet! Fear God, And hearken not To the Unbelievers And the Hypocrites: Verily god is full Of knowledge and wisdom.
Surah Al-Ahzab, verse 33:1And behold! The Hypocrites And those in whose hearts Is a disease (even) say: "God And His Apostle promised us Nothing but delusions!"
Surah Al-Ahzab, verse 33:12That God may reward The men of Truth for Their Truth, and punish The Hypocrites if that be His Will, or turn to them In Mercy: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Ahzab, verse 33:24And obey not (the behests) Of the Unbelievers And the Hypocrites, And heed not their annoyances, But put thy trust in God. For enough is God As a Disposer of affairs.
Surah Al-Ahzab, verse 33:48Truly, if the Hypocrites, And those in whose hearts Is a disease, and those who Stir up sedition in the City, Desist not, We shall certainly Stir thee up against them: Then will they not be Able to stay in it As thy neighbours For any length of time:
Surah Al-Ahzab, verse 33:60(With the result (that God has to punish The Hypocrites, men and women, And the Unbelievers, men And women, and God turns In Mercy to the Believers, Men and women: for God Is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Ahzab, verse 33:73And that He may punish The Hypocrites, men and Women, and the Polytheists, Men and women, who imagine An evil opinion of God. On them is a round Of Evil: the Wrath of God Is on them: He has cursed Them and got Hell ready For them: and evil Is it for a destination.
Surah Al-Fath, verse 48:6