Skip to content
Quran Maqasid

ل ق ي

The root ل ق ي

16 words of the Quran come from the root ل ق ي, 146 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه [آل عمران/ 143] ، وقال: لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا [الكهف/ 62] . وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال تعالى:

واعلموا أنكم ملاقوه

[البقرة/ 223] وقال الذين يظنون أنهم ملاقوا الله [البقرة/ 249] واللقاء: الملاقاة. قال: وقال الذين لا يرجون لقاءنا [يونس/ 15] ، إلى ربك كدحا فملاقيه [الانشقاق/ 6] ، فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا [السجدة/ 14] أي: نسيتم القيامة والبعث والنشور، وقوله: يوم التلاق

[غافر/ 15] أي: يوم القيامة، وتخصيصه بذلك لالتقاء من تقدم ومن تأخر، والتقاء أهل السماء والأرض، وملاقاة كل أحد بعمله الذي قدمه، ويقال: لقي فلان خيرا وشرا.

قال الشاعر:411-فمن يلق خيرا يحمد الناس أمره

وقال آخر:412-تلقى السماحة منه والندى خلقا

Read the whole entry (المفردات في غريب القرآن)

ويقال: لقيته بكذا: إذا استقبلته به، قال تعالى: ويلقون فيها تحية وسلاما

[الفرقان/ 75] ، ولقاهم نضرة وسرورا

[الإنسان/ 11] . وتلقاه كذا، أي: لقيه. قال: وتتلقاهم الملائكة

[الأنبياء/ 103] ، وقال: وإنك لتلقى القرآن [النمل/ 6] والإلقاء: طرح الشيء حيث تلقاه، أي: تراه، ثم صار في التعارف اسما لكل طرح. قال: فكذلك ألقى السامري

[طه/ 87] ، قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين

[الأعراف/ 115] ، وقال تعالى: قال ألقوا

[الأعراف/ 116] ، قال: ألقها يا موسى فألقاها

[طه/ 19- 20] ، وقال: فليلقه اليم بالساحل [طه/ 39] ، وإذا ألقوا منها [الفرقان/ 13] ، كلما ألقي فيها فوج [الملك/ 8] ، وألقت ما فيها وتخلت [الانشقاق/ 4] وهو نحو قوله: وإذا القبور بعثرت [الانفطار/ 4] ، ويقال: ألقيت إليك قولا، وسلاما، وكلاما، ومودة. قال تعالى:

تلقون إليهم بالمودة [الممتحنة/ 1] ، فألقوا إليهم القول [النحل/ 86] ، وألقوا إلى الله يومئذ السلم [النحل/ 87] ، وقوله:

إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا

[المزمل/ 5] فإشارة إلى ما حمل من النبوة والوحي، وقوله:

أو ألقى السمع وهو شهيد [ق/ 37] ، فعبارة عن الإصغاء إليه، وقوله: فألقي السحرة سجدا [طه/ 70] فإنما قال: «ألقي» تنبيها على أنه دهمهم وجعلهم في حكم غير المختارين.

لم

تقول: لممت الشيء: جمعته وأصلحته، ومنه: لممت شعثه. قال تعالى: وتأكلون التراث أكلا لما

[الفجر/ 19] واللمم: مقاربة المعصية، ويعبر به عن الصغيرة، ويقال: فلان يفعل كذا لمما. أي: حينا بعد حين، وكذلك قوله: الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم [النجم/ 32] وهو من قولك:

ألممت بكذا. أي: نزلت به، وقاربته من غير مواقعة، ويقال: زيارته إلمام. أي: قليلة.

و «لم» نفي للماضي وإن كان يدخل على الفعل المستقبل، ويدخل عليه ألف الاستفهام للتقرير. نحو: ألم نربك فينا وليدا [الشعراء/ 18] ، ألم يجدك يتيما فآوى [الضحى/ 6] .

لما يستعمل على وجهين:

أحدهما: لنفي الماضي وتقريب الفعل.

نحو: ولما يعلم الله الذين جاهدوا

[آل عمران/ 142] .

والثاني: علما للظرف نحو: فلما أن جاء البشير

[يوسف/ 96] أي: في وقت مجيئه، وأمثلتها تكثر.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا﴾ [البقرة: 14] اللقاء: مصادفة الشيء للشيء ومقابلته له معا، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقيا ولقية ولقية.

قوله تعالى: ﴿لقد لقينا من سفرنا﴾ [الكهف: 62] أي وجدنا.

قوله: ﴿فتلقى آدم من ربه كلمات﴾ [البقرة: 37] أي أخذها تلقيا بجد واجتهاد، وقرئ برفع آدم ونصبه لأن من تلقاك فقد تلقيته، إلا أن رفعه هو الظاهر.

قوله: ﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم﴾ [البقرة: 46] قيل: الظن بمعنى العلم، وقيل: هو على حذف مضاف، أي ثواب ربهم، ويشكل عليه قوله: ﴿وأنهم إليه راجعون﴾ [البقرة: 46]. وتحقيق هذا في غير هذا الموضوع. وملاقاة الله عبارة عن المصير إليه ولقاء ثوابه وعقابه. وعبر به عن يوم القيامة لأن فيه ذلك.

قوله: ﴿بما نسيتم لقاء يومكم هذا﴾ [السجدة: 14] يعني يوم القيامة وما فيه من البعث والنشور. وجزاء كل عامل بعمله.

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

قوله: ﴿ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفرقان: 75] قرئ مخففا أي يصادفون، ويجازون بالتشديد من لقاه كذا: إذا جازاه به قوله: ﴿يوم التلاق﴾ [غافر: 15] يعني يوم القيامة؛ سمي بذلك لأنه تلتقي فيه أهل السماء وأهل الأرض، وقيل: لأنه يلقى فيه كل عامل ما عمل، وقيل: لالتقاء من تقدم ومن تأخر.

قوله: ﴿ولقاهم نضرة وسرورا﴾ [الإنسان: 11] أي جازاهم. وقيل: استقبلهم، يقال: لقيت فلانا بكذا أي استقبلته به.

قوله: ﴿وتتلقاهم الملائكة﴾ [الأنبياء: 103] أي تستقبلهم بذلك. وألقيت الشيء: طرحته.

قوله: ﴿فألقوا إليهم القول﴾ [النحل: 86] أي أوصلوا إليهم ملقيا. وأصل الإلقاء طرح الشيء حيث تلقاه. ثم جعل عبارة في التعارف عن كل طرح، ومنه قوله تعالى: ﴿قال ألقها يا موسى﴾ [طه: 19] قوله تعالى: ﴿تلقون إليهم بالمودة﴾ [الممتحنة: 1].

قوله تعالى: ﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المزمل: 5] إشارة إلى ما حمل من النبوة والوحي. قوله: ﴿أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق: 37] عبارة عن الإصفاء إليه. قوله: ﴿وألقي السحرة﴾ [الأعراف: 120] إنما أتى به مبنيا للمفعول منبهة أنه دهمهم من الأمر ما جعلهم في حكم غير المختارين.

قوله: ﴿إذ تلقونه بألسنتكم﴾ [النور: 15] أي يرويه بعضكم لبعض، والأصل تتلقونه. وقرأت عائشة رضي الله عنها "تلقونه" من الولق وهو الكذب وما أحسن هذه القراءة منها رضي الله عنها. وقيل: معنى تلقونه، أي تقبلونه؛ من تلقيت الشيء لقوله: ﴿فتلقى آدم من ربه كلمات﴾.

قوله: ﴿وما يلقاها إلا الذين صبروا﴾ [فصلت: 35] أي لا يوفق لها. وقيل: لا يعلمها ويلهمها.

قوله: ﴿فلا تكن في مرية من لقائه﴾ [السجدة: 23] أي أنك ستلقاه في الآخرة. وقيل: تلقى موسى ليلة الإسراء، وقيل: لقاء موسى لربه.

قوله: ﴿فالتقى الماء﴾ [القمر: 12] أي ماء السماء وماء الأرض المعنيين بقوله: ﴿بماء منهمر﴾ [القمر: 11] قوله: ﴿وفجرنا الأرض عيونا﴾ [القمر: 12] قال بعضهم: أراد به التثنية أي الماءان، ولا حاجة إلى ذلك لقصد الجنس.

قوله: ﴿فالملقيات ذكرا﴾ [المرسلات: 5] قيل: هم الملائكة يتلقون الذكر من ربهم إلى أنبيائه كجبريل. وقيل: الملائكة الذين ينزلون بالقرآن من اللوح المحفوظ إلى بيت العزة في سماء الدنيا، ثم نزل منجما على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم في ثلاث وعشرين سنة، وقيل: الذين ينزلون بأوامر الله ونواهيه، وقيل: هم العلماء، وكل ذلك جائز. وفي الحديث: "نهى عن تلقي الركبان ثم استقبالهم وإخبارهم بكساد ما معهم ليشتري منهم برخ". وقيل غير ذلك. وفي الحديث: "دخل أبو قارظ مكة فقالت قريش: حليفنا وعضدنا وملتقى أكفنا" أي التقت يدنا بيده في الحلف. وفي الحديث: "وأخذت ثيابها فجعلت لقى" أي مطرحة لا يعبأ بها.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

اللام والقاف والحرف المعتل أصول ثلاثة: أحدها يدل على عوج، والآخر على توافي شيئين، والآخر على طرح شيء.

فالأول اللقوة: داء يأخذ في الوجه يعوج منه. ورجل ملقو، ولقي الإنسان. واللقوة: الدلو التي إذا أرسلتها في البئر وارتفعت أخرى شالت معها. قال:

شر الدلاء اللقوة الملازمه

واللقوة: العقاب، سميت بها لاعوجاجها في منقارها. واللقوة: الناقة السريعة اللقاح.

والأصل الآخر اللقاء: الملاقاة وتوافي الاثنين متقابلين، ولقيته لقوة، أي مرة واحدة ولقاءة. ولقيته لقيا ولقيانا. واللقية فعلة من اللقاء، والجمع لقى قال:

وإني لأهوى النوم من غير نعسة... لعل لقاكم في المنام تكون

والأصل الآخر: ألقيته: نبذته إلقاء. والشيء الطريح لقى. والأصل أن قوما من العرب كانوا إذا أتوا البيت للطواف قالوا: لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها، فيلقونها، فيسمى ذلك الملقى لقى. قال ابن أحمر يصف فرخ القطاة:

تؤوي لقى ألقي في صفصف... تصهره الشمس فلا ينصهر.

Words from this root