Skip to content
Quran Maqasid

لَقَّى

لقى in the Quran

Meaning: it is granted

لقى occurs 6 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
5
Surahs
5

لَقَّى

Verb · 6 times

Meaning: it is granted · Also translated as: and they will be met, surely, receive, and will cause them to meet

Forms in the Quran

  • يُلَقَّىٰهَآ ×3
  • وَيُلَقَّوْنَ ×1
  • لَتُلَقَّى ×1
  • وَلَقَّىٰهُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه [آل عمران/ 143] ، وقال: لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا [الكهف/ 62] . وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا﴾ [البقرة: 14] اللقاء: مصادفة الشيء للشيء ومقابلته له معا، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقيا ولقية ولقية.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ل ق ي

Verses with لقى

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    Those are the ones who Will be rewarded with The highest place in heaven, Because of their patient constancy: Therein shall they be met With salutations and peace,

    Surah Al-Furqan, verse 25:75
  2. Each word opens its meaning.

    As to thee, the Qur-ān Is bestowed upon thee From the presence of One Who is Wise and All-Knowing.

    Surah An-Naml, verse 27:6
  3. Each word opens its meaning.

    But those who had been granted (True) knowledge said: "Alas For you! The reward of God (In the Hereafter) is best For those who believe And work righteousness: but this None shall attain, save those Who steadfastly persevere (in good)."

    Surah Al-Qasas, verse 28:80
  4. Each word opens its meaning.

    And no one will be Granted such goodness Except those who exercise Patience and self-restraint,— None but persons of The greatest good fortune.

    Surah Fussilat, verse 41:35
  5. Each word opens its meaning.

    But God will deliver Them from the evil Of that Day, and will Shed over them a Light Of Beauty and A (blissful) Joy.

    Surah Al-Insan, verse 76:11