Meaning: and glorify · Also translated as: Glorify, glorifying, [we] glorify, And they glorify Him
Forms in the Quran
وَسَبِّحْ×6
فَسَبِّحْ×6
يُسَبِّحُ×6
يُسَبِّحُونَ×5
سَبَّحَ×4
يُسَبِّحْنَ×2
فَسَبِّحْهُ×2
نُسَبِّحُ×1
سَبْح
Noun · 2 times
Meaning: occupation · Also translated as: swimming
Forms in the Quran
سَبْحًا×2
Its root in the classical dictionaries
السبح: المر السريع في الماء، وفي الهواء، يقال: سبح سبحا وسباحة، واستعير لمر النجوم في الفلك نحو: وكل في فلك يسبحون
قوله تعالى: ﴿فسبحان الله﴾ [الأنبياء: 22]. سبحان: علم للتسبيح، ولذلك منع صرفه للعلمية وزيادة الألف والنون؛ فهو المعاني كعثمان في الأعيان، وعليه قوله: [من السريع]
But if the (Unbelievers)
Are arrogant, (no matter):
For in the presence
Of thy Lord are those
Who celebrate His praises
By night and by day.
And they never flag
(Nor feel themselves
Above it).
The heavens are almost
Rent asunder from above them
(By His Glory):
And the angels celebrate
The Praises of their Lord,
And pray for forgiveness
For (all) beings on earth:
Behold! Verily God is He,
The Oft-Forgiving,
Most Merciful.
He is God, the Creator,
The Evolver,
The Bestower of Forms
(Or Colours).
To Him belongs
The Most Beautiful Names:
Whatever is in
The heavens and on earth,
Doth declare
His Praises and Glory:
And He is the Exalted
In Might, the Wise.
Whatever is
In the heavens and
On earth, doth declare
The Praises and Glory
Of God: to Him belongs
Dominion, and to Him belongs
Praise: and He has power
Over all things.