Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Fath, verse 9

Each word opens its meaning.

﴿٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة واصيلا

In order that ye (O men) may believe In God and His Apostle, That ye may assist And honour Him, And celebrate His praises Morning and evening.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 9 of 29
  • Juz 26
  • Page 511

Word by word

  1. لِّتُؤْمِنُوا۟That you may believelitu'minū
  2. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  3. وَرَسُولِهِۦand His Messengerwarasūlihi
  4. وَتُعَزِّرُوهُand (may) honor himwatuʿazzirūhu
  5. وَتُوَقِّرُوهُand respect himwatuwaqqirūhu
  6. وَتُسَبِّحُوهُand glorify Himwatusabbiḥūhu
  7. بُكْرَةًۭmorningbuk'ratan
  8. وَأَصِيلًاand eveningwa-aṣīlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah