Skip to content
Quran Maqasid

آيَة

آية in the Quran

Meaning: a sign

آية occurs 382 times in 353 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
382
Verses
353
Surahs
59

آيَة

Noun · 382 times

Meaning: a sign · Also translated as: Verses, His verses, Our Signs, My Signs

Forms in the Quran

  • بِـَٔايَٰتِنَآ ×57
  • ءَايَٰتٍۭ ×52
  • ءَايَةٍ ×47
  • بِـَٔايَٰتِ ×34
  • ءَايَٰتِنَا ×32
  • ءَايَٰتِهِۦ ×31
  • ٱلْءَايَٰتِ ×31
  • لَءَايَٰتٍ ×29

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with آية

Verses 341–353 of 353

  1. Each word opens its meaning.

    Know ye (all) that God giveth life To the earth after its death Already have We shown The Signs plainly to you, That ye may learn wisdom.

    Surah Al-Hadid, verse 57:17
  2. Each word opens its meaning.

    And those who believe In God and His apostles— They are the Sincere (Lovers of Truth), and The Witnesses (who testify), In the eyes of their Lord: They shall have their Reward And their Light, But those who reject God And deny Our Signs,— They are the Companions Of Hell-Fire.

    Surah Al-Hadid, verse 57:19
  3. Each word opens its meaning.

    Those who resist God And His Apostle will be Humbled to dust, as were Those before them: for We Have already sent down Clear Signs. And the Unbelievers (Will have) a humiliating Penalty,—

    Surah Al-Mujadila, verse 58:5
  4. Each word opens its meaning.

    It is He Who has sent Amongst the Unlettered An apostle from among Themselves, to rehearse To them His Signs, To sanctify them, and To instruct them in Scripture And Wisdom,—although They had been, before, In manifest error;—

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:2
  5. Each word opens its meaning.

    The similitude of those Who were charged With the (obligations Of the) Mosaic Law, But who subsequently failed In those (obligations), is That of a donkey Which carries huge tomes (But understands them not). Evil is the similitude Of people who falsify The Signs of God: And God guides not People who do wrong.

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:5
  6. Each word opens its meaning.

    But those who reject Faith And treat Our Signs As falsehoods, they will be Companions of the Fire, To dwell therein for aye: And evil is that Goal.

    Surah At-Taghabun, verse 64:10
  7. Each word opens its meaning.

    An Apostle, who rehearses To you the Signs of God Containing clear explanations, That he may lead forth Those who believe And do righteous deeds From the depths of Darkness Into Light. And those who Believe in God and work Righteousness, He will admit To Gardens beneath which rivers Flow, to dwell therein For ever: God has indeed Granted for them A most excellent provision.

    Surah At-Talaq, verse 65:11
  8. Each word opens its meaning.

    When to him are rehearsed Our Signs, "Tales of the Ancients", He cries!

    Surah Al-Qalam, verse 68:15
  9. Each word opens its meaning.

    By no means! For to Our Signs He has been refractory!

    Surah Al-Muddaththir, verse 74:16
  10. Each word opens its meaning.

    But they (impudently) treated Our Signs as false.

    Surah An-Naba, verse 78:28
  11. Each word opens its meaning.

    Then did (Moses) show him The Great Sign.

    Surah An-Nazi'at, verse 79:20
  12. Each word opens its meaning.

    When Our Signs are rehearsed To him, he says, "Tales of the Ancients!"

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:13
  13. Each word opens its meaning.

    But those who reject Our Signs, they are The (unhappy) Companions Of the Left Hand.

    Surah Al-Balad, verse 90:19