Skip to content
Quran Maqasid

أَصِيل

أصيل in the Quran

Meaning: and evening

أصيل occurs 7 times in 7 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
7
Surahs
7

أَصِيل

Noun · 7 times

Meaning: and evening · Also translated as: and the evenings, and in the afternoons

Forms in the Quran

  • وَأَصِيلًا ×4
  • وَٱلْءَاصَالِ ×3

Its root in the classical dictionaries

بالغدو والآصال

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والصاد واللام، ثلاثة أصول متباعد بعضها من بعض، أحدها: أساس الشيء، والثاني: الحية، والثالث: ما كان من النهار بعد العشي. فأما الأول فالأصل أصل الشيء، قال الكسائي في قولهم: " لا أصل له ولا فصل له ": إن الأصل الحسب، والفصل اللسان. ويقال: مجد أصيل. وأما الأصلة فالحية العظيمة. وفي الحديث في ذكر الدجال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ص ل

Verses with أصيل

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance In thy (very) soul, With humility and in reverence, Without loudness in words, In the mornings and evenings; And be not thou Of those who are unheedful.

    Surah Al-A'raf, verse 7:205
  2. Each word opens its meaning.

    Whatever beings there are In the heavens and the earth Do prostrate themselves to God (Acknowledging subjection),—with good-will Or in spite of themselves: So do their shadows In the mornings and evenings.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:15
  3. Each word opens its meaning.

    (Lit is such a Light) In houses, which God Hath permitted to be raised To honour; for the celebration, In them, of His name: In them is He glorified In the mornings and In the evenings, (again and again),

    Surah An-Nur, verse 24:36
  4. Each word opens its meaning.

    And they say: "Tales of The ancients, which he has caused To be written: and they Are dictated before him Morning and evening."

    Surah Al-Furqan, verse 25:5
  5. Each word opens its meaning.

    And glorify Him Morning and evening.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:42
  6. Each word opens its meaning.

    In order that ye (O men) may believe In God and His Apostle, That ye may assist And honour Him, And celebrate His praises Morning and evening.

    Surah Al-Fath, verse 48:9
  7. Each word opens its meaning.

    And celebrate the name Of thy Lord morning And evening,

    Surah Al-Insan, verse 76:25