استبق in the Quran

Verses with استبق

Verses 1–5 of 5

1. Each word opens its meaning.

   وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

   To each is a goal To which God turns him; Then strive together (as in a race) Towards all that is good. Wheresoever ye are, God will bring you Together, For God Hath power over all things.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Baqarah, verse 2:148
2. Each word opens its meaning.

   وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

   To thee We sent the Scripture In truth, confirming The scripture that came Before it, and guarding it In safety: so judge Between them by what God hath revealed, And follow not their vain Desires, diverging From the Truth that hath come To thee. To each among you Have We prescribed a Law And an Open Way. If God had so willed. He would have made you A single People, but (His Plan is) to test you in what He hath given you: so strive As in a race in all virtues. The goal of you all is to God; It is He that will show you The truth of the matters In which ye dispute;

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Ma'idah, verse 5:48
3. Each word opens its meaning.

   قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَـٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍۢ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَـٰدِقِينَ

   They said: "O our father! We went racing with one another, And left Joseph with our things; And the wolf devoured him.… But thou wilt never believe us Even though we tell the truth.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Yusuf, verse 12:17
4. Each word opens its meaning.

   وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍۢ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

   So they both raced each other To the door, and she Tore his shirt from the back: They both found her lord Near the door. She said: "What is the (fitting) punishment For one who formed An evil design against Thy wife, but prison Or a grievous chastisement?"

   Tafsir (Arabic)
   Surah Yusuf, verse 12:25
5. Each word opens its meaning.

   وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

   If it had been Our Will, We could surely have Blotted out their eyes; Then should they have Run about groping for the Path, But how could they have seen?

   Tafsir (Arabic)
   Surah Ya-Sin, verse 36:66