باغ
Noun · 3 timesMeaning: disobedient · Also translated as: desiring
Forms in the Quran
- بَاغٍ ×3
باغ
باغ in the Quran
Meaning: disobedient
باغ occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 3
- Root
- ب غ ي
Its root in the classical dictionaries
البغي: طلب تجاوز الاقتصاد فيما يتحرى، تجاوزه أم لم يتجاوزه، فتارة يعتبر في القدر الذي هو الكمية، وتارة يعتبر في الوصف الذي هو الكيفية، يقال: بغيت الشيء: إذا طلبت أكثر ما يجب، وابتغيت كذلك، قال الله عز وجل: لقد ابتغوا الفتنة من قبل [التوبة/ 48] ، وقال تعالى:
الباء والغين والياء أصلان: أحدهما طلب الشيء، والثاني جنس من الفساد. فمن الأول بغيت الشيء أبغيه: إذا طلبته. ويقال: بغيتك الشيء: إذا طلبته لك، وأبغيتك الشيء: إذا أعنتك على طلبه. والبغية والبغية الحاجة. وتقول: ما ينبغي لك أن تفعل كذا. وهذا من أفعال المطاوعة، تقول بغيته فانبغى، كما تقول كسرته فانكسر.
Verses with باغ
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
He hath only forbidden you Dead meat, and blood, And the flesh of swine, And that on which Any other name hath been invoked Besides that of God. But if one is forced by necessity, Without wilful disobedience, Nor transgressing due limits,— Then is he guiltless. For God is Oft-forgiving Most Merciful.
Surah Al-Baqarah, verse 2:173 - Each word opens its meaning.
Say: "I find not In the Message received By me by inspiration Any (meat) forbidden To be eaten by one Who wishes to eat it, Unless it be dead meat, Or blood poured forth, Or the flesh of swine,— For it is an abomination— Or, what is impious, (meat) On which a name has been Invoked, other than God's." But (even so), if a person Is forced by necessity, Without wilful disobedience, Nor transgressing due limits,— Thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah Al-An'am, verse 6:145 - Each word opens its meaning.
He has only forbidden you Dead meat, and blood, And the flesh of swine, And any (food) over which The name of other than God Has been invoked. But if one is forced by necessity, Without wilful disobedience, Nor transgressing due limits,— Then God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nahl, verse 16:115