بَثَّ
Verb · 5 timesMeaning: and dispersing · Also translated as: and dispersed, and He dispersed, He has dispersed, He disperses
Forms in the Quran
- وَبَثَّ ×3
- بَثَّ ×1
- يَبُثُّ ×1
بَثَّ
Meaning: and dispersing
بث occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and dispersing · Also translated as: and dispersed, and He dispersed, He has dispersed, He disperses
Meaning: my suffering
أصل البث: التفريق وإثارة الشيء كبث الريح التراب، وبث النفس ما انطوت عليه من الغم والسر، يقال: بثثته فانبث، ومنه قوله عز وجل:
البث: إثارة الشيء وتفريطه، كبث الريح التراب. وقوله: ﴿إنما أشكو بثي﴾ [يوسف: 86]، فالبث نشر الغم الذي انطوت عليه النفس، ومعناه: غمي الذي أبثه عن كتماني، فهو مصدر واقع موقع مفعول. ويجوز أن يكون معناه: غمي الذي بث فكري، فيكون واقعا موقع الفاعل.
Verses 1–6 of 6
Behold! In the creation Of the heavens and the earth; In the alternation Of the Night and the Day; In the sailing of the ships Through the Ocean For the profit of mankind; In the rain which God Sends down from the skies, And the life which He gives therewith To an earth that is dead; In the beasts of all kinds That He scatters Through the earth; In the change of the winds, And the clouds which they Trail like their slaves Between the sky and the earth;— (Here) indeed are Signs For a people that are wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:164O mankind! reverence Your Guardian-Lord, Who created you From a single Person, Created, of like nature, His mate, and from them twain Scattered (like seeds) Countless men and women;— Reverence God, through Whom Ye demand your mutual (rights), And (reverence) the wombs (That bore you): for God Ever watches over you.
Surah An-Nisa, verse 4:1He said: "I only complain Of my distraction and anguish To God, and I know from God That which ye know not…
Surah Yusuf, verse 12:86He created the heavens Without any pillars that ye Can see; He set On the earth mountains Standing firm, lest it Should shake with you; And He scattered through it Beasts of all kinds. We send down rain From the sky, and produce On the earth every kind. Of noble creature, in pairs.
Surah Luqman, verse 31:10And among His Signs Is the creation of The heavens and the earth, And the living creatures That He has scattered Through them: and He Has power to gather them Together when He wills.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:29And in the creation Of yourselves and the fact That animals are scattered (Through the earth), are Signs For those of assured Faith.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:4