بَغْضاء
Noun · 5 timesMeaning: and [the] hatred · Also translated as: the hatred, and hatred
Forms in the Quran
- وَٱلْبَغْضَآءَ ×4
- ٱلْبَغْضَآءُ ×1
بَغْضاء
Meaning: and [the] hatred
بغضاء occurs 5 times in 5 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and [the] hatred · Also translated as: the hatred, and hatred
البغض: نفار النفس عن الشيء الذي ترغب عنه، وهو ضد الحب، فإن الحب انجذاب النفس إلى الشيء، الذي ترغب فيه. يقال:
البغض: نفار النفس عن الشيء الذي ترغب عنه. وهو ضد الحب، فإن الحب استئناس النفس إلى الشيء الذي ترغب فيه. وقوله: ﴿قد بدت البغضاء من أفواههم﴾ [آل عمران: 118] إشارة إلى ما يظهر من أثرها على ألسنتهم حيث يتكلمون بما يدل عليها، وإلا فالبغضاء أمر معنوي محلها القلب.
Verses 1–5 of 5
O ye who believe! Take not into your intimacy Those outside your ranks: They will not fail To corrupt you. They Only desire your ruin: Rank hatred has already Appeared from their mouths: What their hearts conceal Is far worse. We have made plain To you the Signs, If ye have wisdom.
Surah Ali 'Imran, verse 3:118From those, too, who call Themselves Christians, We did take a Covenant, But they forgot a good part Of the Message that was Sent them: so We estranged Them, with enmity and hatred Between the one and the other, To the Day of Judgment. And soon will God show Them what it is They have done.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:14The Jews say: "God's hand Is tied up." Be their hands Tied up and be they accursed For the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands Are widely outstretched: He giveth and spendeth (Of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that Cometh to thee from God Increaseth in most of them Their obstinate rebellion And blasphemy. Amongst them We have placed enmity And hatred till the Day Of Judgment. Every time They kindle the fire of war, God doth extinguish it; But they (ever) strive To do mischief on earth. And God loveth not Those who do mischief.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:64Satan's plan is (but) To excite enmity and hatred Between you, with intoxicants And gambling, and hinder you From the remembrance Of God, and from prayer: Will ye not then abstain?
Surah Al-Ma'idah, verse 5:91There is for you An excellent example (to follow) In Abraham and those with him, When they said To their people: "We are clear of you And of whatever ye worship Besides God: we have rejected You, and there has arisen, Between us and you, enmity And hatred for ever,—unless Ye believe in God And Him alone": But not when Abraham Said to his father: "I will pray for forgiveness For thee, though I have No power (to get) aught On thy behalf from God." (They prayed): "Our Lord! In Thee do we trust, And to Thee do we turn In repentance: to Thee Is (our) final Goal.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:4