Skip to content
Quran Maqasid

بَقِيَّت

بقيت in the Quran

Meaning: and a remnant

بقيت occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

بَقِيَّت

Noun · 3 times

Meaning: and a remnant · Also translated as: remains, those possessing a remnant

Forms in the Quran

  • وَبَقِيَّةٌ ×1
  • بَقِيَّتُ ×1
  • بَقِيَّةٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

البقاء: ثبات الشيء على حاله الأولى، وهو يضاد الفناء، وقد بقي بقاء، وقيل: بقي في الماضي موضع بقي، وفي الحديث: «بقينا رسول الله» أي: انتظرناه وترصدنا له مدة كثيرة، والباقي ضربان: باق بنفسه لا إلى مدة وهو الباري تعالى، ولا يصح عليه الفناء، وباق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البقاء: الدوام. والبقاء المطلق لا يقال إلا للباري تعالى، قال تعالى: ﴿ويبقى وجه ربك﴾ [الرحمن: 27]. والبقاء: عدم الفناء. وقيل: البقاء ثبات الشيء على الحالة الأولى وقسم الراغب الباقي إلى باق بنفسه لا إلى مدة وهو الباري تعالى، ولا يصح عليه الفناء. وإلى باق بالله تعالى وهو ضربان: باق بشخصه إلى أن يفنيه الله كبقاء الأجرام…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ق ي

Verses with بقيت

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    And (further) their Prophet Said to them: "A Sign Of his authority Is that there shall come To you the Ark of the Covenant, With (an assurance) therein Of security from your Lord, And the relics left By the family of Moses And the family of Aaron, Carried by angels. In this is a Symbol For you if ye indeed Have faith."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:248
  2. Each word opens its meaning.

    "That which is left you By God is best for you, If ye (but) believed! But I am not set Over you to keep watch!"

    Surah Hud, verse 11:86
  3. Each word opens its meaning.

    Why were there not, Among the generations before you, Persons possessed of balanced Good sense, prohibiting (men) From mischief in the earth— Except a few among them Whom We saved (from harm)? But the wrong-doers pursued The enjoyment of the good things Of life which were given them, And persisted in sin.

    Surah Hud, verse 11:116