Skip to content
Quran Maqasid

تَصْطَلُ

تصطل in the Quran

Meaning: warm yourselves

تصطل occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

تَصْطَلُ

Verb · 2 times

Meaning: warm yourselves

Forms in the Quran

  • تَصْطَلُونَ ×2

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿لا يصلاها﴾ [الليل: 15] أي لا يدخلها ويلاقي صلاها، وهو حرها وإيقادها. يقال: صليت الشاة: شويتها، فهي مصلية. قال الخليل: صلي الكافر النار: قاسى حرها وقال: صلاة النار، وأصلاه أياها. والصلا -بالفتح- اتقاؤها وإضرامها. وبالكسر النار نفسها. وقيل: يقال في النار نفسها: صلا -بالفتح والكسر- إلا إذا فتحت قصرت، وإذا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد واللام والحرف المعتل أصلان: أحدهما النار وما أشبهها من الحمى، والآخر جنس من العبادة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ص ل ي

Verses with تصطل

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Behold! Moses said To his family "I perceive A fire; soon will I bring you From there some information, Or I will bring you A burning brand to light Our fuel, that ye may Warm yourselves.

    Surah An-Naml, verse 27:7
  2. Each word opens its meaning.

    Now when Moses had fulfilled The term, and was travelling With his family, he perceived A fire in the direction Of Mount Ṭūr. He said To his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope To bring you from there Some information, or a burning Firebrand, that ye may Warm yourselves."

    Surah Al-Qasas, verse 28:29