جَزاء
Noun · 42 timesMeaning: recompense · Also translated as: reward, their reward, then penalty, a reward
Forms in the Quran
- جَزَآءُ ×26
- جَزَآؤُهُمْ ×5
- جَزَٰٓؤُا۟ ×3
- جَزَٰٓؤُهُۥٓ ×3
- فَجَزَآؤُهُۥ ×1
- فَجَزَآءٌ ×1
- جَزَآؤُكُمْ ×1
- وَجَزَٰٓؤُا۟ ×1
جَزاء
جزاء in the Quran
Meaning: recompense
جزاء occurs 42 times in 39 verses across 25 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 42
- Verses
- 39
- Surahs
- 25
- Root
- ج ز ي
Its root in the classical dictionaries
قوله تعالى: ﴿لا تجزي نفس عن نفس شيئا﴾ [البقرة: 48] أي لا تغني ولا تقضي ولا تنوب، كله بمعنى. وفي الحديث: "يجزيك ولا يجزي أحدا" "ويجزيك من هذا الأمر الأقل أن تقضي وتنوب".
الجيم والزاء والياء: قيام الشيء مقام غيره ومكافأته إياه. يقال جزيت فلانا أجزيه جزاء، وجازيته مجازاة. وهذا رجل جازيك من رجل،
Verses with جزاء
Verses 21–39 of 39
- Each word opens its meaning.
That is their reward, Hell; because they rejected Faith, and took My Signs And My Messengers By way of jest.
Surah Al-Kahf, verse 18:106 - Each word opens its meaning.
Gardens of Eternity, Beneath which flow rivers: They will dwell therein For aye: such is the reward Of those who purify Themselves (from evil).
Surah Taha, verse 20:76 - Each word opens its meaning.
Say: "Is that best, or The eternal Garden, promised To the righteous? For them, That is a reward as well As a goal (of attainment).
Surah Al-Furqan, verse 25:15 - Each word opens its meaning.
Now no person knows What delights of the eye Are kept hidden (in reserve) For them—as a reward For their (good) Deeds.
Surah As-Sajdah, verse 32:17 - Each word opens its meaning.
It is not your wealth Nor your sons, that will Bring you nearer to Us In degree: but only Those who believe and work Righteousness—these are The ones for whom there is A multiplied Reward For their deeds, while Secure they (reside) In the dwellings on high!
Surah Saba, verse 34:37 - Each word opens its meaning.
They shall have all That they wish for, In the presence of their Lord: Such is the reward Of those who do good:
Surah Az-Zumar, verse 39:34 - Each word opens its meaning.
Such is the requital Of the enemies of God,— The Fire: therein will be For them the Eternal Home: A (fit) requital, for That they were wont To reject Our Signs.
Surah Fussilat, verse 41:28 - Each word opens its meaning.
The recompense for an injury Is an injury equal thereto (In degree): but if a person Forgives and makes reconciliation, His reward is due From God: for (God) Loveth not those who Do wrong.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:40 - Each word opens its meaning.
Such shall be Companions Of the Garden, dwelling Therein (for aye): a recompense For their (good) deeds.
Surah Al-Ahqaf, verse 46:14 - Each word opens its meaning.
Then will he be rewarded With a reward complete;
Surah An-Najm, verse 53:41 - Each word opens its meaning.
She floats under our eyes (And care): a recompense To one who had been Rejected (with scorn)!
Surah Al-Qamar, verse 54:14 - Each word opens its meaning.
Is there any Reward For Good-other than Good?
Surah Ar-Rahman, verse 55:60 - Each word opens its meaning.
A Reward for the Deeds Of their past (Life).
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:24 - Each word opens its meaning.
The end of both will be That they will go Into the Fire, dwelling Therein for ever. Such is the reward Of the wrong-doers.
Surah Al-Hashr, verse 59:17 - Each word opens its meaning.
(Saying), "We feed you For the sake of God alone: No reward do we desire From you, nor thanks.
Surah Al-Insan, verse 76:9 - Each word opens its meaning.
"Verily this is a Reward For you, and your Endeavour Is accepted and recognised."
Surah Al-Insan, verse 76:22 - Each word opens its meaning.
A fitting recompense (For them).
Surah An-Naba, verse 78:26 - Each word opens its meaning.
Recompense from thy Lord, A Gift, (amply) sufficient,—
Surah An-Naba, verse 78:36 - Each word opens its meaning.
Their reward is with God: Gardens of Eternity, Beneath which rivers flow; They will dwell therein For ever; God well pleased With them, and they with Him; All this for such as Fear their Lord and Cherisher.
Surah Al-Bayyinah, verse 98:8