Skip to content
Quran Maqasid

جَمِيل

جميل in the Quran

Meaning: good

جميل occurs 7 times in 7 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
7
Surahs
5

جَمِيل

Noun · 7 times

Meaning: good · Also translated as: beautiful, gracious

Forms in the Quran

  • جَمِيلًا ×4
  • جَمِيلٌ ×2
  • ٱلْجَمِيلَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الجمال: الحسن الكثير، وذلك ضربان:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجمل: الذكر من الإبل، وجمعه جمال وأجمال، ولا يقال له جمل إلا بعد البزول، قاله الراغب. وجمالة اسم جمع له، وجمالات يجوز أن يكون جمعا لجمال أو جمالة. وجمالات وهي قلس السفن أي حبالها. وقرئ ﴿كأنه جمالات﴾ [المرسلات: 3] و ﴿جمالة﴾ والجامل: القطعة من الإبل معها راعيها كالباقر. قال الشاعر: [من الخفيف].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج م ل

Verses with جميل

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    They stained his shirt With false blood. He said: "Nay, but your minds Have made up a tale (That may pass) with you. (For me) patience is most fitting: Against that which ye assert, It is God (alone) Whose help can be sought"…

    Surah Yusuf, verse 12:18
  2. Each word opens its meaning.

    Jacob said: "Nay, but ye Have yourselves contrived A story (good enough) for you. So patience is most fitting (For me). Maybe God will Bring them (back) all To me (in the end). For He is indeed full Of knowledge and wisdom.

    Surah Yusuf, verse 12:83
  3. Each word opens its meaning.

    We created not the heavens, The earth, and all between them, But for just ends. And the Hour is surely Coming (when this will be manifest). So overlook (any human faults) With gracious forgiveness.

    Surah Al-Hijr, verse 15:85
  4. Each word opens its meaning.

    O Prophet! say To thy Consorts: "If it be that ye desire The life of this world, And its glitter,—then come! I will provide for your Enjoyment and set you free In a handsome manner.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:28
  5. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye marry believing women, And then divorce them Before ye have touched them, No period of ’Iddat Have ye to count In respect of them: So give them a present, And set them free In a handsome manner.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:49
  6. Each word opens its meaning.

    Therefore do thou hold Patience,—a Patience Of beautiful (contentment).

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:5
  7. Each word opens its meaning.

    And have patience with what They say, and leave them With noble (dignity).

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:10