Skip to content
Quran Maqasid

حِذْر

حذر in the Quran

Meaning: your precautions

حذر occurs 5 times in 4 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
4
Surahs
2

حِذْر

Noun · 3 times

Meaning: your precautions · Also translated as: their precautions

Forms in the Quran

  • حِذْرَكُمْ ×2
  • حِذْرَهُمْ ×1

حَذَر

Noun · 2 times

Meaning: fear

Forms in the Quran

  • حَذَرَ ×2

Its root in the classical dictionaries

الحذر: احتراز من مخيف، يقال: حذر حذرا، وحذرته، قال عز وجل: يحذر الآخرة [الزمر/ 9] ، وقرئ: وإنا لجميع حذرون، وحاذرون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿حذر الموت﴾ [البقرة:19] أي خوفه وأصله التحذر من الشيء المخيف المهلك. فهو أخص من الخوف. يقال: حذر يحذره حذرا وحذرا. وقيل: الحذر بالكسر: الاسم. وقرئ (حذار الموت).

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح ذ ر

Verses with حذر

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    Or (another similitude) Is that of a rain-laden cloud From the sky: in it are zones Of darkness, and thunder and lightning: They press their fingers in their ears To keep out the stunning thunder-clap, The while they are in terror of death. But God is ever round The rejecters of Faith!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:19
  2. Each word opens its meaning.

    Didst thou not Turn by vision to those Who abandoned their homes, Though they were thousands (In number), for fear of death? God said to them: "Die": Then He restored them to life. For God is full of bounty To mankind, but Most of them are ungrateful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:243
  3. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Take your precautions, And either go forth in parties Or go forth all together.

    Surah An-Nisa, verse 4:71
  4. Each word opens its meaning.

    When thou (O Apostle) Art with them, and standest To lead them in prayer, Let one party of them Stand up (in prayer) with thee, Taking their arms with them: When they finish Their prostrations, let them Take their position in the rear. And let the other party come up Which hath not yet prayed— And let them pray with thee, Taking all precautions, And bearing arms: The Unbelievers wish, If ye were negligent Of your arms and your baggage, To assault you in a single rush. But there is no blame on you If ye put away your arms Because of the inconvenience Of rain or because ye are ill; But take (every) precaution For yourselves. For the Unbelievers God hath prepared A humiliating punishment.

    Surah An-Nisa, verse 4:102