رِيح
Noun · 29 timesMeaning: the winds · Also translated as: the wind, a wind, your strength, with a wind
Forms in the Quran
- ٱلرِّيَٰحِ ×17
- رِيحٍ ×4
- رِيحًا ×4
- بِرِيحٍ ×2
- رِيحُكُمْ ×1
- ٱلرِّيَاحَ ×1
رِيح
Meaning: the winds
ريح occurs 29 times in 28 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the winds · Also translated as: the wind, a wind, your strength, with a wind
الراء والواو والحاء أصل كبير مطرد، يدل على سعة وفسحة واطراد. وأصل [ذلك] كله الريح. وأصل الياء في الريح الواو، وإنما قلبت ياء لكسرة ما قبلها. فالروح روح الإنسان، وإنما هو مشتق من الريح، وكذلك الباب كله. والروح: نسيم الريح. ويقال أراح الإنسان، إذا تنفس. وهو في شعر امرئ القيس. ويقال أروح الماء وغيره: تغيرت رائحته.
الريح: نسيم الهواء، وكذلك نسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: مثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ؛ هو عند سيبويه فعل، وهو عند أبي الحسن فعل وفعل. والريحة: طائفة من الريح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أن يدل الواحد على ما يدل عليه الجمع، وحكى بعضهم: ريح وريحة مع كوكب وكوكبة وأشعر أنهما لغتان، وجمع الريح أرواح، وأراويح جمع…
Verses 21–28 of 28
Then We subjected the Wind To his power, to flow Gently to his order, Whithersoever he willed,—
Surah Sad, verse 38:36So We sent against them A furious Wind through days Of disaster, that We might Give them a taste Of a Penalty of humiliation In this Life; but the Penalty Of a Hereafter will be More humiliating still: And they will find No help.
Surah Fussilat, verse 41:16If it be His Will, He can still the Wind: Then would they become Motionless on the back Of the (ocean). Verily In this are Signs For everyone who patiently Perseveres and is grateful.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:33And in the alternation Of Night and Day, And the fact that God Sends down Sustenance from The sky, and revives therewith The earth after its death, And in the change Of the winds,—are Signs For those that are wise.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:5Then, when they saw The (Penalty in the shape of) A cloud traversing the sky, Coming to meet their valleys, They said, "This cloud Will give us rain!" "Nay, it is the (calamity) Ye were asking to be Hastened!—a wind Wherein is a Grievous Penalty!
Surah Al-Ahqaf, verse 46:24And in the ‘Ād (people) (Was another Sign): Behold, We sent against them The devastating Wind:
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:41For We sent against them A furious wind, on a Day Of violent Disaster,
Surah Al-Qamar, verse 54:19And the ‘Ād,— They were destroyed By a furious Wind, Exceedingly violent;
Surah Al-Haqqah, verse 69:6