Meaning: He diverted you · Also translated as: is averted, are turned, I will turn away, Allah has turned away
Forms in the Quran
تُصْرَفُونَ×2
صَرَفَكُمْ×1
يُصْرَفْ×1
صُرِفَتْ×1
سَأَصْرِفُ×1
صَرَفَ×1
لِنَصْرِفَ×1
تَصْرِفْ×1
صَرَّفْ
Verb · 10 times
Meaning: We explain · Also translated as: We have explained, and We have explained, We have distributed it
Forms in the Quran
نُصَرِّفُ×4
صَرَّفْنَا×3
وَصَرَّفْنَا×2
صَرَّفْنَٰهُ×1
صَرْف
Noun · 1 time
Meaning: avert
Forms in the Quran
صَرْفًا×1
Its root in the classical dictionaries
الصرف: رد الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صرفته فانصرف. قال تعالى: ثم صرفكم عنهم [آل عمران/ 152] ، وقال: ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم
قوله تعالى: ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون﴾ [الأعراف: 146] أي سأنحى وأعدل بهم عنها. يقال: صرفه عن كذا: إذا عدل به عنه ونحاه. وقيل: وأصل الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة وإبدال غيره به. وقيل: هو التقليب والتحويل. ومنه قوله تعالى: ﴿وتصريف الرياح﴾ [البقرة: 164] أي تقليبها من جهة إلى أخرى تكون شمالا فتصير جنوبا ثم دبورا ثم…
He created you (all)
From a single Person:
Then created, of like nature,
His mate; and He
Sent down for you eight head
Of cattle in pairs:
He makes you,
In the wombs
Of your mothers,
In stages, one after another,
In three veils of darkness.
Such is God, your Lord
And Cherisher: to Him belongs
(All) dominion. There is
No god but He: then
How are ye turned away
(From your true Centre)?
Behold, We turned
Towards thee a company
Of Jinns (quietly) listening
To the Qur-ān: when they
Stood in the presence
Thereof, they said, "Listen
In silence!" When the (reading)
Was finished, they returned
To their people, to warn
(Them of their sins).