Skip to content
Quran Maqasid

صَرَفَ

صرف in the Quran

Meaning: He diverted you

صرف occurs 25 times in 25 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
25
Verses
25
Surahs
14

صَرَفَ

Verb · 14 times

Meaning: He diverted you · Also translated as: is averted, are turned, I will turn away, Allah has turned away

Forms in the Quran

  • تُصْرَفُونَ ×2
  • صَرَفَكُمْ ×1
  • يُصْرَفْ ×1
  • صُرِفَتْ ×1
  • سَأَصْرِفُ ×1
  • صَرَفَ ×1
  • لِنَصْرِفَ ×1
  • تَصْرِفْ ×1

صَرَّفْ

Verb · 10 times

Meaning: We explain · Also translated as: We have explained, and We have explained, We have distributed it

Forms in the Quran

  • نُصَرِّفُ ×4
  • صَرَّفْنَا ×3
  • وَصَرَّفْنَا ×2
  • صَرَّفْنَٰهُ ×1

صَرْف

Noun · 1 time

Meaning: avert

Forms in the Quran

  • صَرْفًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الصرف: رد الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صرفته فانصرف. قال تعالى: ثم صرفكم عنهم [آل عمران/ 152] ، وقال: ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون﴾ [الأعراف: 146] أي سأنحى وأعدل بهم عنها. يقال: صرفه عن كذا: إذا عدل به عنه ونحاه. وقيل: وأصل الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة وإبدال غيره به. وقيل: هو التقليب والتحويل. ومنه قوله تعالى: ﴿وتصريف الرياح﴾ [البقرة: 164] أي تقليبها من جهة إلى أخرى تكون شمالا فتصير جنوبا ثم دبورا ثم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ر ف

Verses with صرف

Verses 21–25 of 25

  1. Each word opens its meaning.

    Those who say, "Our Lord! Avert from us the Wrath Of Hell, for its Wrath Is indeed an affliction grievous,—

    Surah Al-Furqan, verse 25:65
  2. Each word opens its meaning.

    He created you (all) From a single Person: Then created, of like nature, His mate; and He Sent down for you eight head Of cattle in pairs: He makes you, In the wombs Of your mothers, In stages, one after another, In three veils of darkness. Such is God, your Lord And Cherisher: to Him belongs (All) dominion. There is No god but He: then How are ye turned away (From your true Centre)?

    Surah Az-Zumar, verse 39:6
  3. Each word opens its meaning.

    Seest thou not those That dispute concerning The Signs of God? How are they turned away (From Reality)?—

    Surah Ghafir, verse 40:69
  4. Each word opens its meaning.

    We destroyed aforetime Populations round about you; And We have shown The Signs in various ways, That they may turn (to Us).

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:27
  5. Each word opens its meaning.

    Behold, We turned Towards thee a company Of Jinns (quietly) listening To the Qur-ān: when they Stood in the presence Thereof, they said, "Listen In silence!" When the (reading) Was finished, they returned To their people, to warn (Them of their sins).

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:29