Skip to content
Quran Maqasid

عِند

عند in the Quran

Meaning: with

عند occurs 197 times in 185 verses across 61 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
197
Verses
185
Surahs
61

عِند

Noun · 197 times

Meaning: with · Also translated as: from, near, before, he has

Forms in the Quran

  • عِندَ ×119
  • عِندَهُۥ ×23
  • عِندَنَا ×14
  • عِندِكَ ×9
  • عِندَهُمُ ×7
  • عِندِى ×6
  • عِندَهَا ×3
  • وَعِندَهُمُ ×3

Its root in the classical dictionaries

عند: لفظ موضوع للقرب، فتارة يستعمل في المكان، وتارة في الاعتقاد، نحو أن يقال: عندي كذا، وتارة في الزلفى والمنزلة، وعلى ذلك قوله: بل أحياء عند ربهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عند ربهم﴾ [البقرة:62] هذا إشارة إلى رفعة رتبهم وليس ثم عندية حقيقة إذ الباري لا يتحيز، كما تقول: فلان عزيز عن الملك، وإن كان غائبا عن حضرته. وعند: ظرف مكان لا يتصرف بأكثر من جره بمن. ويقل فتح عبنه وضمها. وقال بعضهم: عند: لفظ موضوع للقرب؛ فتارة يستعمل في المكان وتارة في الاعتقاد، نحو: عندي كذا. وتارة في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ن د

Verses with عند

Verses 181–185 of 185

  1. Each word opens its meaning.

    Or that the Unseen Is in their hands, so that They can write it down?

    Surah Al-Qalam, verse 68:47
  2. Each word opens its meaning.

    Thy Lord doth know That thou standest forth (To prayer) nigh two-thirds Of the night, or half The night, or a third Of the night, and so doth A party of those with thee. But God doth appoint Night And Day in due measure. He knoweth that ye are Unable to keep count thereof. So He hath turned to you (In mercy): read ye, Therefore, of the Qur-ān As much as may be Easy for you. He knoweth That there may be (some) Among you in ill-health; Others travelling through the land, Seeking of God's bounty; Yet others fighting In God's Cause. Read ye, Therefore, as much of the Qur-ān As may be easy (for you); And establish regular Prayer And give regular Charity; And loan to God A Beautiful Loan. And whatever good Ye send forth For your souls, Ye shall find it In God's Presence,— Yea, better and Greater, in Reward. And seek ye the Grace Of God: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Muzzammil, verse 73:20
  3. Each word opens its meaning.

    Endued with Power, With rank before The Lord of the Throne,

    Surah At-Takwir, verse 81:20
  4. Each word opens its meaning.

    And have in their minds No favour from anyone For which a reward Is expected in return,

    Surah Al-Layl, verse 92:19
  5. Each word opens its meaning.

    Their reward is with God: Gardens of Eternity, Beneath which rivers flow; They will dwell therein For ever; God well pleased With them, and they with Him; All this for such as Fear their Lord and Cherisher.

    Surah Al-Bayyinah, verse 98:8