Skip to content
Quran Maqasid

عَيْن

عين in the Quran

Meaning: their eyes

عين occurs 61 times in 59 verses across 36 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
61
Verses
59
Surahs
36

عَيْن

Noun · 57 times

Meaning: their eyes · Also translated as: eyes, your eyes, springs, and the eye

Forms in the Quran

  • وَعُيُونٍ ×8
  • عَيْنًا ×6
  • أَعْيُنَهُمْ ×6
  • أَعْيُنَ ×6
  • عَيْنٍ ×6
  • بِأَعْيُنِنَا ×4
  • أَعْيُنِكُمْ ×2
  • عَيْنَيْكَ ×2

عِين

Noun · 4 times

Meaning: beautiful eyes · Also translated as: large eyes

Forms in the Quran

  • عِينٌ ×4

Its root in the classical dictionaries

العين الجارحة. قال تعالى: والعين بالعين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والعين بالعين﴾ [المائدة:45] العين: الجارحة وهي أشهر الألفاظ المشتركة، ولها معان كثيرة منها الجارحة كما تقدم، ومنها عين الماء، وعين الميزان، وعين الذهب، وعين الشمس. والعين أيضا: المرئية للقوم تسمية للكل باسم الجزء المقصود. قوله تعالى: ﴿واصنع الفلك بأعيننا﴾ [هود:37] أي بحفظنا وكلاءتنا. ومثله: ﴿ولتصنع على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ع ي ن

Verses with عين

Verses 41–59 of 59

  1. Each word opens its meaning.

    Among Gardens and Springs;

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:52
  2. Each word opens its meaning.

    So; and We shall Join them to Companions With beautiful, big, And lustrous eyes.

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:54
  3. Each word opens its meaning.

    As to the Righteous, They will be in the midst Of Gardens and Springs,

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:15
  4. Each word opens its meaning.

    They will recline (with ease) On Thrones (of dignity) Arranged in ranks; And We shall join them To Companions, with beautiful Big and lustrous eyes.

    Surah At-Tur, verse 52:20
  5. Each word opens its meaning.

    Now await in patience The command of thy Lord: For verily thou art In Our eyes: And celebrate the praises Of thy Lord the while Thou standest forth,

    Surah At-Tur, verse 52:48
  6. Each word opens its meaning.

    And We caused the earth To gush forth with springs. So the waters met (and rose) To the extent decreed.

    Surah Al-Qamar, verse 54:12
  7. Each word opens its meaning.

    She floats under our eyes (And care): a recompense To one who had been Rejected (with scorn)!

    Surah Al-Qamar, verse 54:14
  8. Each word opens its meaning.

    And they even sought To snatch away his guests From him, but We blinded Their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath And My Warning."

    Surah Al-Qamar, verse 54:37
  9. Each word opens its meaning.

    In them (each) will be Two Springs flowing (free);

    Surah Ar-Rahman, verse 55:50
  10. Each word opens its meaning.

    In them (each) will be Two Springs pouring forth water In continuous abundance:

    Surah Ar-Rahman, verse 55:66
  11. Each word opens its meaning.

    And (there will be) Companions With beautiful, big, And lustrous eyes,—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:22
  12. Each word opens its meaning.

    A Fountain where The Devotees of God Do drink, making it Flow in unstinted abundance.

    Surah Al-Insan, verse 76:6
  13. Each word opens its meaning.

    A fountain there, Called Salsabīl.

    Surah Al-Insan, verse 76:18
  14. Each word opens its meaning.

    As to the Righteous, They shall be amidst (Cool) shades and springs (Of water),

    Surah Al-Mursalat, verse 77:41
  15. Each word opens its meaning.

    A spring, from (the waters) Whereof drink Those Nearest to God.

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:28
  16. Each word opens its meaning.

    The while they are given, To drink, of a boiling hot spring,

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:5
  17. Each word opens its meaning.

    Therein will be A bubbling spring:

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:12
  18. Each word opens its meaning.

    Have We not made For him a pair of eyes?—

    Surah Al-Balad, verse 90:8
  19. Each word opens its meaning.

    Again, ye shall see it With certainty of sight!

    Surah At-Takathur, verse 102:7