فَتَحَ
Verb · 16 timesMeaning: We opened · Also translated as: has, Decide, they opened, has been opened
Forms in the Quran
- فَتَحْنَا ×4
- فُتِحَتْ ×2
- يَفْتَحُ ×2
- وَفُتِحَتْ ×2
- فَتَحَ ×1
- ٱفْتَحْ ×1
- لَفَتَحْنَا ×1
- فَتَحُوا۟ ×1
فَتَحَ
فتح in the Quran
Meaning: We opened
فتح occurs 28 times in 26 verses across 21 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 28
- Verses
- 26
- Surahs
- 21
- Root
- ف ت ح
فَتْح
Noun · 12 timesMeaning: a victory · Also translated as: the victory, judgment, decision, the Decision
Forms in the Quran
- ٱلْفَتْحُ ×4
- فَتْحًا ×4
- فَتْحٌ ×1
- بِٱلْفَتْحِ ×1
- وَفَتْحٌ ×1
- وَٱلْفَتْحُ ×1
Its root in the classical dictionaries
الفتح: إزالة الإغلاق والإشكال، وذلك ضربان:
قوله تعالى: ﴿ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم﴾ [سبأ: 26] أي يحكم ويقضي، وعن ابن عباس: "ما كنت أدري ما معنى الفتاح حتى اختصم إلي أعرابيان فقال أحدهما: افتح بيننا" وهي الفتاحة: أي الحكومة؛ وعليه قول الشاعر: [من الوافر]
Verses with فتح
Verses 21–26 of 26
- Each word opens its meaning.
Truly did God fulfil The vision for His Apostle: Ye shall enter the Sacred Mosque, if God wills, With minds secure, heads shaved, Hair cut short, and without fear. For He knew what ye Knew not, and He granted, Besides this, a speedy victory.
Surah Al-Fath, verse 48:27 - Each word opens its meaning.
So We opened the gates Of heaven, with water Pouring forth.
Surah Al-Qamar, verse 54:11 - Each word opens its meaning.
And what cause have ye Why ye should not spend In the cause of God?— For to God belongs The heritage of the heavens And the earth. Not equal among you Are those who spent (freely) And fought, before the Victory, (With those who did so later). Those are higher in rank Than those who spent (freely) And fought afterwards. But to all has God promised A goodly (reward). And God Is well acquainted With all that ye do.
Surah Al-Hadid, verse 57:10 - Each word opens its meaning.
And another (favour Will He bestow), which ye Do love,—help from God And a speedy victory. So give the Glad Tidings To the Believers.
Surah As-Saf, verse 61:13 - Each word opens its meaning.
And the heavens Shall be opened As if there were doors,
Surah An-Naba, verse 78:19 - Each word opens its meaning.
When comes the Help Of God, and Victory,
Surah An-Nasr, verse 110:1