مُبَدِّل
Noun · 3 timesMeaning: one alter · Also translated as: one can change, can change
Forms in the Quran
- مُبَدِّلَ ×3
مُبَدِّل
مبدل in the Quran
Meaning: one alter
مبدل occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 3
- Verses
- 3
- Surahs
- 2
- Root
- ب د ل
Its root in the classical dictionaries
البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]
الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:
Verses with مبدل
Verses 1–3 of 3
- Each word opens its meaning.
Rejected were the Apostles Before thee: with patience And constancy they bore Their rejection and their wrongs, Until Our aid did reach Them: there is none That can alter the Words (And Decrees) of God. Already hast thou received Some account of those Apostles.
Surah Al-An'am, verse 6:34 - Each word opens its meaning.
The Word of thy Lord Doth find its fulfilment In truth and in justice: None can change His Words: For He is the one Who Heareth and knoweth all.
Surah Al-An'am, verse 6:115 - Each word opens its meaning.
And recite (and teach) What has been revealed To thee of the Book Of thy Lord: none Can change His Words, And none wilt thou find As a refuge other than Him.
Surah Al-Kahf, verse 18:27