متقي in the Quran

Verses with متقي

Verses 21–40 of 49

1. Each word opens its meaning.

   ۞ مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ أُكُلُهَا دَآئِمٌۭ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ ۖ وَّعُقْبَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱلنَّارُ

   The parable of the Garden Which the righteous are promised!— Beneath it flow rivers: Perpetual is the enjoyment thereof And the shade therein: Such is the End Of the Righteous; and the End Of Unbelievers is the Fire.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Ar-Ra'd, verse 13:35
2. Each word opens its meaning.

   إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ

   The righteous (will be) Amid Gardens And fountains (Of clear-flowing water).

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Hijr, verse 15:45
3. Each word opens its meaning.

   ۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًۭا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌۭ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ

   To the righteous (When) it is said, "What Is it that your Lord Has revealed?" they say, "All that is good." To those Who do good, there is good In this world, and-the Home Of the Hereafter is even better And excellent indeed is the Home Of the righteous,—

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nahl, verse 16:30
4. Each word opens its meaning.

   جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ

   Gardens of Eternity which they Will enter: beneath them Flow (pleasant) rivers: they Will have therein all That they wish: thus doth God reward the righteous,—

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nahl, verse 16:31
5. Each word opens its meaning.

   يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًۭا

   The day We shall gather The righteous to (God) Most Gracious, like a band Presented before a king for honours,

   Tafsir (Arabic)
   Surah Maryam, verse 19:85
6. Each word opens its meaning.

   فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا

   So have We made The (Qur-ān) easy In thine own tongue, That with it thou mayest give Glad tidings to the righteous, And warnings to people Given to contention.

   Tafsir (Arabic)
   Surah Maryam, verse 19:97
7. Each word opens its meaning.

   وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ

   In the past We granted To Moses and Aaron The Criterion (for judgment), And a Light and a Message For those who would do right,—

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Anbya, verse 21:48
8. Each word opens its meaning.

   وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍۢ مُّبَيِّنَـٰتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ

   We have already sent down To you verses making things Clear, an illustration from (the story Of) people who passed away Before you, and an admonition For those who fear (God).

   Tafsir (Arabic)
   Surah An-Nur, verse 24:34
9. Each word opens its meaning.

   قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا

   Say: "Is that best, or The eternal Garden, promised To the righteous? For them, That is a reward as well As a goal (of attainment).

   Tafsir (Arabic)
   Surah Al-Furqan, verse 25:15
10. Each word opens its meaning.

    وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

    And those who pray, "Our Lord! Grant unto us Wives and offspring who will be The comfort of our eyes, And give us (the grace) To lead the righteous."

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Furqan, verse 25:74
11. Each word opens its meaning.

    وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

    "To the righteous, the Garden Will be brought near,

    Tafsir (Arabic)
    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:90
12. Each word opens its meaning.

    تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

    That Home of the Hereafter We shall give to those Who intend not high-handedness Or mischief on earth: And the End is (best) For the righteous.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Qasas, verse 28:83
13. Each word opens its meaning.

    أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ

    Shall We treat those Who believe and work deeds Of righteousness, the same As those who do mischief On earth? Shall We treat Those who guard against evil, The same as those who Turn aside from the right?

    Tafsir (Arabic)
    Surah Sad, verse 38:28
14. Each word opens its meaning.

    هَـٰذَا ذِكْرٌۭ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ

    This is a Message (Of admonition): and verily, For the Righteous, Is a beautiful place Of (final) Return,—

    Tafsir (Arabic)
    Surah Sad, verse 38:49
15. Each word opens its meaning.

    وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

    And he who brings the Truth And he who confirms (And supports) it—such are The men who do right.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Az-Zumar, verse 39:33
16. Each word opens its meaning.

    أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

    "Or (lest) it should say: "If only God had guided Me, I should certainly Have been among the righteous!"—

    Tafsir (Arabic)
    Surah Az-Zumar, verse 39:57
17. Each word opens its meaning.

    وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

    And also adornments Of gold. But all this Were nothing but conveniences Of the present life: The Hereafter, in the sight Of thy Lord, is For the Righteous.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Az-Zukhruf, verse 43:35
18. Each word opens its meaning.

    ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

    Friends on that Day Will be foes, one To another,—except The Righteous.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Az-Zukhruf, verse 43:67
19. Each word opens its meaning.

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ

    As to the Righteous (They will be) in A position of Security,

    Tafsir (Arabic)
    Surah Ad-Dukhan, verse 44:51
20. Each word opens its meaning.

    إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ

    They will be of no Use to thee in the sight Of God: it is only Wrong-doers (that stand as) Protectors, one to another: But God is the Protector Of the Righteous.

    Tafsir (Arabic)
    Surah Al-Jathiyah, verse 45:19