مُهْتَد
Noun · 3 timesMeaning: the guided one · Also translated as: a guided one
Forms in the Quran
- ٱلْمُهْتَدِ ×2
- مُّهْتَدٍ ×1
مُهْتَد
Meaning: the guided one
مهتد occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the guided one · Also translated as: a guided one
الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.
قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]
Verses 1–3 of 3
It is he whom God guides, That is on true guidance; But he whom He leaves Astray—for such wilt thou Find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather them together, Prone on their faces, Blind, dumb, and deaf: Their abode will be Hell: Every time it shows abatement, We shall increase for them The fierceness of the Fire.
Surah Al-Isra, verse 17:97Thou wouldst have seen The sun, when it rose, Declining to the right From their Cave, and when It set, turning away From them to the left, While they lay in the open Space in the midst Of the Cave. Such are Among the Signs of God: He whom God guides Is rightly guided; but he Whom God leaves to stray,— For him wilt thou find No protector to lead him To the Right Way.
Surah Al-Kahf, verse 18:17And We sent Noah And Abraham, and established In their line Prophethood And Revelation: and some of them! Were on right guidance, But many of them Became rebellious transgressors.
Surah Al-Hadid, verse 57:26