Skip to content
Quran Maqasid

نَذَرْ

نذر in the Quran

Meaning: you vow

نذر occurs 7 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
6
Surahs
6

نَذَرْ

Verb · 4 times

Meaning: you vow · Also translated as: [I] vowed, [I] have vowed, they are warned

Forms in the Quran

  • نَذَرْتُ ×2
  • نَذَرْتُم ×1
  • يُنذَرُونَ ×1

نَذْر

Noun · 2 times

Meaning: vow

Forms in the Quran

  • نَّذْرٍ ×1
  • بِٱلنَّذْرِ ×1

نُذْر

Noun · 1 time

Meaning: warning

Forms in the Quran

  • نُذْرًا ×1

Its root in the classical dictionaries

النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أأنذرتهم﴾ [البقرة] أي أأعلمتهم إعلاما بتخويف؟ فهو أخص من الإعلام، إذ كل إنذار إعلام، من غير عكس. وهو يتعدى باثنين لنفسه فقال ﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا﴾ [النبأ: 40] ﴿فقل: أنذرتكم صاعقة﴾ [فصلت: 13]. فالمفعول الثاني يجوز أن يكون محذوفا، أي أأنذرتهم العقاب أم لم تنذرهم إياه. والظاهر أنه غير مراد فحذفه اقتصادا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ذ ر

Verses with نذر

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    And whatever ye spend In charity or devotion, Be sure God knows it all. But the wrong-doers Have no helpers.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:270
  2. Each word opens its meaning.

    Behold! a woman of ’Imrān Said: "O my Lord! I do Dedicate unto Thee What is in my womb For Thy special service: So accept this of me: For Thou hearest And knowest all things."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:35
  3. Each word opens its meaning.

    "So eat and drink And cool (thine) eye. And if thou dost see Any man, say, 'I have Vowed a fast to (God) Most Gracious, and this day Will I enter into no talk With any human being'"

    Surah Maryam, verse 19:26
  4. Each word opens its meaning.

    Say, "I do but warn you According to revelation": But the deaf will not hear The call, (even) when They are warned!

    Surah Al-Anbya, verse 21:45
  5. Each word opens its meaning.

    They perform (their) vows, And they fear a Day Whose evil flies far and wide.

    Surah Al-Insan, verse 76:7
  6. Each word opens its meaning.

    Whether of Justification Or of Warning;—

    Surah Al-Mursalat, verse 77:6