Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, verse 7

Each word opens its meaning.

﴿٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا

They perform (their) vows, And they fear a Day Whose evil flies far and wide.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 7 of 31
  • Juz 29
  • Page 579

Word by word

  1. يُوفُونَThey fulfillyūfūna
  2. بِٱلنَّذْرِthe vowsbil-nadhri
  3. وَيَخَافُونَand fearwayakhāfūna
  4. يَوْمًۭاa Day yawman
  5. كَانَ(which) iskāna
  6. شَرُّهُۥits evilsharruhu
  7. مُسْتَطِيرًۭاwidespreadmus'taṭīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah