نِفاق
Noun · 3 timesMeaning: hypocrisy
Forms in the Quran
- نِفَاقًا ×1
- وَنِفَاقًا ×1
- ٱلنِّفَاقِ ×1
نِفاق
Meaning: hypocrisy
نفاق occurs 3 times in 3 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: hypocrisy
نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق، إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم، وإما بالموت نحو:
قوله تعالى: ﴿أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعام: 35] أي سربا تدخل فيه. والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض. ومنه: نافقاء اليربوع، لبعض حجرته. وقد نافق اليربوع ونفق، وذلك أنه يتخذ لحجره أبوابا متعددة، فإذا أمد الحارش يده ليأخذه خرج من بعض الأبواب.
Verses 1–3 of 3
So He hath put as a consequence Hypocrisy into their hearts, (To last) till the Day whereon They shall meet Him: because They broke their Covenant With God, and because they Lied (again and again).
Surah At-Tawbah, verse 9:77The Arabs of the desert Are the worst in unbelief And hypocrisy, and most fitted To be in ignorance Of the command which God Hath sent down to His Apostle: But God is All-Knowing, All-Wise.
Surah At-Tawbah, verse 9:97Certain of the desert Arabs Round about you are Hypocrites, As well as (desert Arabs) among The Medina folk: they are Obstinate in hypocrisy: thou Knowest them not: We know them: Twice shall We punish them: And in addition shall they be Sent to a grievous Penalty.
Surah At-Tawbah, verse 9:101