Skip to content
Quran Maqasid

Surah At-Tawbah, verse 101

Each word opens its meaning.

﴿١٠١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وممن حولكم من الاعراب منافقون ومن اهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون الى عذاب عظيم

Certain of the desert Arabs Round about you are Hypocrites, As well as (desert Arabs) among The Medina folk: they are Obstinate in hypocrisy: thou Knowest them not: We know them: Twice shall We punish them: And in addition shall they be Sent to a grievous Penalty.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 101 of 129
  • Juz 11
  • Page 203

Word by word

  1. وَمِمَّنْAnd among thosewamimman
  2. حَوْلَكُمaround youḥawlakum
  3. مِّنَofmina
  4. ٱلْأَعْرَابِthe bedouinsl-aʿrābi
  5. مُنَـٰفِقُونَ ۖ(are) hypocritesmunāfiqūna
  6. وَمِنْand (also) fromwamin
  7. أَهْلِpeopleahli
  8. ٱلْمَدِينَةِ ۖ(of) the Madinahl-madīnati
  9. مَرَدُوا۟They persistmaradū
  10. عَلَىinʿalā
  11. ٱلنِّفَاقِthe hypocrisyl-nifāqi
  12. لَاnotlā
  13. تَعْلَمُهُمْ ۖyou know themtaʿlamuhum
  14. نَحْنُWenaḥnu
  15. نَعْلَمُهُمْ ۚ[We] know themnaʿlamuhum
  16. سَنُعَذِّبُهُمWe will punish themsanuʿadhibuhum
  17. مَّرَّتَيْنِtwicemarratayni
  18. ثُمَّthenthumma
  19. يُرَدُّونَthey will be returnedyuraddūna
  20. إِلَىٰtoilā
  21. عَذَابٍa punishmentʿadhābin
  22. عَظِيمٍۢgreatʿaẓīmin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah