نَفَرَ
Verb · 8 timesMeaning: go forth · Also translated as: and advance, advance
Forms in the Quran
- ٱنفِرُوا۟ ×3
- تَنفِرُوا۟ ×2
- فَٱنفِرُوا۟ ×1
- لِيَنفِرُوا۟ ×1
- نَفَرَ ×1
نَفَرَ
نفر in the Quran
Meaning: go forth
نفر occurs 11 times in 9 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 11
- Verses
- 9
- Surahs
- 5
- Root
- ن ف ر
نَفَر
Noun · 3 timesMeaning: men · Also translated as: a party, a group
Forms in the Quran
- نَفَرًا ×2
- نَفَرٌ ×1
Its root in the classical dictionaries
النفر: الانزعاج عن الشيء وإلى الشيء، كالفزع إلى الشيء وعن الشيء. يقال: نفر عن الشيء نفورا. قال تعالى: ما زادهم إلا نفورا
قوله تعالى: ﴿انفروا خفافا وثقالا﴾ [التوبة: 41] أي ارحلوا وسافروا. يقال: نفر الشيء عن الشيء ينفر نفورا. ونفر إلى الحرب وغيره ينفر وينفر نفرا. ومنه: يوم النفر. والاستنفار: الحث على النفر أو النفور. قول: ﴿حمر مستنفرة﴾ [المدثر: 50] قرئ بكسر الفاء بمعنى أنها طلبت أن تنفر. فمعناها نافرة، وبفتحها على معنى أن غيرها طلب نفورها.
Verses with نفر
Verses 1–9 of 9
- Each word opens its meaning.
O ye who believe! Take your precautions, And either go forth in parties Or go forth all together.
Surah An-Nisa, verse 4:71 - Each word opens its meaning.
O ye who believe! what Is the matter with you, That, when ye are asked To go forth in the Cause of God, Ye cling heavily to the earth? Do ye prefer the life Of this world to the Hereafter? But little is the comfort Of this life, as compared With the Hereafter.
Surah At-Tawbah, verse 9:38 - Each word opens its meaning.
Unless ye go forth, He will punish you With a grievous penalty, And put others in your place; But Him ye would not harm In the least. For God Hath power over all things.
Surah At-Tawbah, verse 9:39 - Each word opens its meaning.
Go ye forth, (whether equipped) Lightly or heavily, and strive And struggle, with your goods And your persons, in the Cause Of God. That is best For you, if ye (but) knew.
Surah At-Tawbah, verse 9:41 - Each word opens its meaning.
Those who were left behind (In the Tabūk expedition) Rejoiced in their inaction Behind the back of the Apostle Of God: they hated to strive And fight, with their goods And their persons, in the Cause Of God: they said, "Go not forth in the heat." Say, "The fire of Hell Is fiercer in heat." If Only they could understand!
Surah At-Tawbah, verse 9:81 - Each word opens its meaning.
Nor should the Believers All go forth together: If a contingent From every expedition Remained behind, They could devote themselves To studies in religion, And admonish the people When they return to them,— That thus they (may learn) To guard themselves (against evil)
Surah At-Tawbah, verse 9:122 - Each word opens its meaning.
(Abundant) was the produce This man had: he said To his companion, in the course Of a mutual argument: "More wealth have I Than you, and more honour And power in (my following Of) men."
Surah Al-Kahf, verse 18:34 - Each word opens its meaning.
Behold, We turned Towards thee a company Of Jinns (quietly) listening To the Qur-ān: when they Stood in the presence Thereof, they said, "Listen In silence!" When the (reading) Was finished, they returned To their people, to warn (Them of their sins).
Surah Al-Ahqaf, verse 46:29 - Each word opens its meaning.
Say: It has been Revealed to me that A company of Jinns Listened (to the Qur-ān). They said, 'We have Really heard a wonderful Recital!
Surah Al-Jinn, verse 72:1