İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûnus Suresi, 29. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم ان كنا عن عبادتكم لغافلين

Bu yüzden bizimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Şüphesiz ki biz sizin (bize) tapmanızdan tamamen habersizdik."

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 109 ayetten 29.
  • 11. cüz
  • Sayfa 212

Kelime kelime

  1. فَكَفَىٰşimdi yeterfakafā
  2. بِٱللَّهِAllahbil-lahi
  3. شَهِيدًۢاşahit olarakshahīdan
  4. بَيْنَنَاaramızdabaynanā
  5. وَبَيْنَكُمْve sizin aranızdawabaynakum
  6. إِنşüphesizin
  7. كُنَّاbiz idikkunnā
  8. عَنْsizin tapınmanızdanʿan
  9. عِبَادَتِكُمْyour worshipʿibādatikum
  10. لَغَـٰفِلِينَhabersizlaghāfilīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku