İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hûd Suresi, 65. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٦٥﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة ايام ذلك وعد غير مكذوب

Fakat Semud kavmi o deveyi, ayaklarını keserek öldürdüler. Salih dedi ki: "Yurdunuzda üç gün daha yaşayın (sonra helak olacaksınız)!" Bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 123 ayetten 65.
  • 12. cüz
  • Sayfa 229

Kelime kelime

  1. فَعَقَرُوهَاyine de onu kestilerfaʿaqarūhā
  2. فَقَالَ(bunun üzerine) dedi kifaqāla
  3. تَمَتَّعُوا۟yaşayıntamattaʿū
  4. فِىyurdunuzdafī
  5. دَارِكُمْyour home(s)dārikum
  6. ثَلَـٰثَةَüçthalāthata
  7. أَيَّامٍۢ ۖgünayyāmin
  8. ذَٰلِكَişte budhālika
  9. وَعْدٌbir vaaddirwaʿdun
  10. غَيْرُyalanlanmayacakghayru
  11. مَكْذُوبٍۢ(to) be beliedmakdhūbin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku