İçeriğe geç
Quran Maqasid

İbrâhîm Suresi, 48. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يوم تبدل الارض غير الارض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار

Yer başka bir yer, gökler de (başka gökler) haline getirildiği, (insanlar) bir ve gücüne karşı durulamaz olan Allah'ın huzuruna çıktıkları gün (Allah bütün zalimlerin cezasını verecektir).

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 52 ayetten 48.
  • 13. cüz
  • Sayfa 261

Kelime kelime

  1. يَوْمَo günyawma
  2. تُبَدَّلُdeğiştirilirtubaddalu
  3. ٱلْأَرْضُyerl-arḍu
  4. غَيْرَbaşkaghayra
  5. ٱلْأَرْضِyerel-arḍi
  6. وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖve gökler dewal-samāwātu
  7. وَبَرَزُوا۟ve gelirlerwabarazū
  8. لِلَّهِAllah'ın huzurunalillahi
  9. ٱلْوَٰحِدِtek (olan)l-wāḥidi
  10. ٱلْقَهَّارِkahredici (olan)l-qahāri

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku