İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kehf Suresi, 33. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

كلتا الجنتين اتت اكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا

İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiçbirini eksik bırakmamıştı. İkisinin arasından bir de ırmak fışkırtmıştık.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 110 ayetten 33.
  • 15. cüz
  • Sayfa 297

Kelime kelime

  1. كِلْتَاher ikikil'tā
  2. ٱلْجَنَّتَيْنِbağ (da)l-janatayni
  3. ءَاتَتْvermiştiātat
  4. أُكُلَهَاyemişiniukulahā
  5. وَلَمْvewalam
  6. تَظْلِمeksik etmemiştitaẓlim
  7. مِّنْهُondanmin'hu
  8. شَيْـًۭٔا ۚhiçbir şeyshayan
  9. وَفَجَّرْنَاve akıtmıştıkwafajjarnā
  10. خِلَـٰلَهُمَاaralarındankhilālahumā
  11. نَهَرًۭاbir ırmaknaharan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku