İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kehf Suresi, 81. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاردنا ان يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة واقرب رحما

(Devam etti:) "Böylece istedik ki, Rableri onun yerine kendilerine, ondan daha temiz ve daha merhametlisini versin."

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 110 ayetten 81.
  • 16. cüz
  • Sayfa 302

Kelime kelime

  1. فَأَرَدْنَآistedik kifa-aradnā
  2. أَنonun yerine versinan
  3. يُبْدِلَهُمَاwould change for themyub'dilahumā
  4. رَبُّهُمَاRablerirabbuhumā
  5. خَيْرًۭاdaha hayırlısınıkhayran
  6. مِّنْهُondanmin'hu
  7. زَكَوٰةًۭdaha temizzakatan
  8. وَأَقْرَبَve daha yakınınıwa-aqraba
  9. رُحْمًۭاmerhameteruḥ'man

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku